Insieme di vocabolario Utensili da cucina in Preparazione di Cibo e Bevande: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Utensili da cucina' in 'Preparazione di Cibo e Bevande' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

peeler

/ˈpiː.lɚ/

(noun) pelapatate, sbucciatore, poliziotto

Esempio:

She used a peeler to remove the skin from the potatoes.

Ha usato un pelapatate per togliere la buccia dalle patate.

blowtorch

/ˈbloʊ.tɔːrtʃ/

(noun) fiamma ossidrica, cannello

Esempio:

He used a blowtorch to remove the old paint from the metal railing.

Ha usato una fiamma ossidrica per rimuovere la vecchia vernice dalla ringhiera metallica.

bottle opener

/ˈbɑː.t̬əl ˌoʊ.pən.ər/

(noun) apribottiglie, cavatappi

Esempio:

Can you hand me the bottle opener?

Puoi passarmi l'apribottiglie?

bread knife

/ˈbred naɪf/

(noun) coltello da pane

Esempio:

She used a bread knife to cut the fresh loaf.

Ha usato un coltello da pane per tagliare la pagnotta fresca.

cheesecloth

/ˈtʃiːz.klɑːθ/

(noun) garza, telo per formaggio

Esempio:

She strained the homemade yogurt through a piece of cheesecloth.

Ha filtrato lo yogurt fatto in casa attraverso un pezzo di garza.

cleaver

/ˈkliː.vɚ/

(noun) mannaia, accetta da macellaio

Esempio:

The butcher used a large cleaver to cut through the bone.

Il macellaio usò una grande mannaia per tagliare l'osso.

colander

/ˈkɑː.lən.dɚ/

(noun) scolapasta

Esempio:

She poured the cooked pasta into the colander to drain the water.

Ha versato la pasta cotta nello scolapasta per scolare l'acqua.

corkscrew

/ˈkɔːrk.skruː/

(noun) cavatappi, spirale;

(verb) avvitarsi, muoversi a spirale;

(adjective) a spirale, a cavatappi

Esempio:

Can you find the corkscrew to open this wine bottle?

Puoi trovare il cavatappi per aprire questa bottiglia di vino?

cutting board

/ˈkʌt.ɪŋ ˌbɔːrd/

(noun) tagliere

Esempio:

She chopped vegetables on the cutting board.

Ha tagliato le verdure sul tagliere.

egg timer

/ˈeɡ ˌtaɪ.mər/

(noun) timer per uova

Esempio:

She set the egg timer for three minutes to get a soft-boiled egg.

Ha impostato il timer per uova per tre minuti per ottenere un uovo alla coque.

fish slice

/ˈfɪʃ slaɪs/

(noun) paletta per pesce, spatola per pesce

Esempio:

She used a fish slice to carefully flip the salmon.

Ha usato una paletta per pesce per girare delicatamente il salmone.

spatula

/ˈspætʃ.ə.lə/

(noun) spatola

Esempio:

She used a spatula to flip the pancakes.

Ha usato una spatola per girare i pancake.

sifter

/ˈsɪf.tɚ/

(noun) setaccio, colino

Esempio:

She used a sifter to remove lumps from the flour.

Ha usato un setaccio per rimuovere i grumi dalla farina.

mill

/mɪl/

(noun) mulino, fabbrica, stabilimento;

(verb) macinare, fresare, lavorare

Esempio:

The old water mill still stands by the river.

Il vecchio mulino ad acqua si trova ancora vicino al fiume.

funnel

/ˈfʌn.əl/

(noun) imbuto, fumaiolo;

(verb) incanalare, convogliare

Esempio:

She used a funnel to pour the oil into the bottle.

Ha usato un imbuto per versare l'olio nella bottiglia.

garlic press

/ˈɡɑːr.lɪk ˌpres/

(noun) spremiaglio

Esempio:

She used a garlic press to mince the cloves for the pasta sauce.

Ha usato uno spremiaglio per tritare gli spicchi per il sugo della pasta.

grater

/ˈɡreɪ.t̬ɚ/

(noun) grattugia

Esempio:

She used a box grater to shred the carrots for the salad.

Ha usato una grattugia a scatola per grattugiare le carote per l'insalata.

strainer

/ˈstreɪ.nɚ/

(noun) colino, scolapasta

Esempio:

She used a strainer to drain the pasta.

Ha usato un colino per scolare la pasta.

ladle

/ˈleɪ.dəl/

(noun) mestolo;

(verb) mestolare, versare con il mestolo

Esempio:

She used a ladle to serve the hot soup.

Ha usato un mestolo per servire la zuppa calda.

reamer

/ˈriː.mɚ/

(noun) alesatore, spremiagrumi

Esempio:

He used a reamer to widen the pipe opening.

Ha usato un alesatore per allargare l'apertura del tubo.

squeezer

/ˈskwiː.zɚ/

(noun) spremiagrumi, spremifrutta, stringitore

Esempio:

She used a lemon squeezer to make fresh lemonade.

Ha usato uno spremiagrumi per fare la limonata fresca.

measuring cup

/ˈmeʒ.ər.ɪŋ ˌkʌp/

(noun) misurino, tazza graduata

Esempio:

She used a measuring cup to add exactly one cup of flour.

Ha usato un misurino per aggiungere esattamente una tazza di farina.

peel

/piːl/

(verb) sbucciare, pelare, spellarsi;

(noun) buccia, scorza

Esempio:

She carefully peeled the apple before slicing it.

Ha accuratamente sbucciato la mela prima di affettarla.

pepper mill

/ˈpep.ər ˌmɪl/

(noun) macinapepe

Esempio:

Please pass the pepper mill.

Per favore, passami il macinapepe.

potholder

/ˈpɑːtˌhoʊl.dɚ/

(noun) presina

Esempio:

She used a potholder to take the hot casserole out of the oven.

Ha usato una presina per togliere la teglia calda dal forno.

rolling pin

/ˈroʊlɪŋ pɪn/

(noun) mattarello

Esempio:

She used a rolling pin to flatten the pie crust.

Ha usato un mattarello per appiattire la crosta della torta.

scale

/skeɪl/

(noun) scala, misura, squama;

(verb) scalare, arrampicarsi, squamare

Esempio:

The Richter scale measures the magnitude of earthquakes.

La scala Richter misura la magnitudo dei terremoti.

sieve

/sɪv/

(noun) setaccio, colino, colabrodo;

(verb) setacciare, filtrare

Esempio:

She used a sieve to drain the pasta.

Ha usato un setaccio per scolare la pasta.

spider

/ˈspaɪ.dɚ/

(noun) ragno, chiave a ragno

Esempio:

A large spider crawled across the ceiling.

Un grande ragno strisciò sul soffitto.

tin opener

/ˈtɪn ˌoʊ.pən.ər/

(noun) apriscatole

Esempio:

I can't find the tin opener anywhere.

Non riesco a trovare l'apriscatole da nessuna parte.

twine

/twaɪn/

(noun) spago, corda;

(verb) intrecciare, attorcigliare

Esempio:

She tied the package with a piece of twine.

Ha legato il pacco con un pezzo di spago.

whisk

/wɪsk/

(noun) frusta;

(verb) sbattere, frustare, portare via rapidamente

Esempio:

She used a whisk to beat the eggs until they were fluffy.

Ha usato una frusta per sbattere le uova finché non sono diventate soffici.

zester

/ˈzes.tɚ/

(noun) zester, rigalimoni

Esempio:

She used a zester to get the lemon peel for the cake.

Ha usato uno zester per ottenere la scorza di limone per la torta.

can opener

/ˈkæn ˌoʊ.pən.ər/

(noun) apriscatole

Esempio:

I need a can opener to open this tuna.

Ho bisogno di un apriscatole per aprire questo tonno.

tea strainer

/ˈtiː ˌstreɪ.nər/

(noun) colino da tè, filtro da tè

Esempio:

She used a tea strainer to remove the loose leaves from her cup.

Ha usato un colino da tè per rimuovere le foglie sfuse dalla sua tazza.

oven glove

/ˈʌv.ən ˌɡlʌv/

(noun) guanto da forno

Esempio:

She used an oven glove to take the hot tray out of the oven.

Ha usato un guanto da forno per togliere la teglia calda dal forno.

cheeseboard

/ˈtʃiːz.bɔːrd/

(noun) tagliere di formaggi

Esempio:

We served a selection of local cheeses on a large cheeseboard.

Abbiamo servito una selezione di formaggi locali su un grande tagliere di formaggi.

chopping board

/ˈtʃɑː.pɪŋ ˌbɔːrd/

(noun) tagliere

Esempio:

She placed the vegetables on the chopping board before dicing them.

Ha messo le verdure sul tagliere prima di tagliarle a cubetti.

dish rack

/ˈdɪʃ ræk/

(noun) scolapiatti, portapiatti

Esempio:

After washing the plates, she placed them on the dish rack to air dry.

Dopo aver lavato i piatti, li ha messi sullo scolapiatti ad asciugare all'aria.

breadboard

/ˈbred.bɔːrd/

(noun) tagliere per il pane, breadboard, scheda sperimentale

Esempio:

She placed the freshly baked loaf on the wooden breadboard.

Ha posato il pane appena sfornato sul tagliere per il pane di legno.

utensil

/juːˈten.səl/

(noun) utensile, attrezzo, strumento

Esempio:

She organized all the cooking utensils in the drawer.

Ha organizzato tutti gli utensili da cucina nel cassetto.

mandolin

/ˌmæn.dəˈlɪn/

(noun) mandolino

Esempio:

She played a beautiful melody on her new mandolin.

Ha suonato una bellissima melodia sul suo nuovo mandolino.

coffeepot

/ˈkɑː.fi.pɑːt/

(noun) caffettiera

Esempio:

She poured the freshly brewed coffee from the coffeepot into her mug.

Ha versato il caffè appena fatto dalla caffettiera nella sua tazza.

masher

/ˈmæʃ.ɚ/

(noun) schiacciapatate, passaverdure, adescatore

Esempio:

She used a potato masher to prepare dinner.

Ha usato uno schiacciapatate per preparare la cena.

timer

/ˈtaɪ.mɚ/

(noun) timer, cronometro, cronometrista

Esempio:

She set the timer for 10 minutes to boil the eggs.

Ha impostato il timer per 10 minuti per bollire le uova.

ricer

/ˈraɪ.sɚ/

(noun) schiacciapatate, passaverdure, ricer (slang, dispregiativo)

Esempio:

She used a ricer to make smooth mashed potatoes.

Ha usato uno schiacciapatate per fare un purè di patate liscio.

spiralizer

/ˈspaɪ.rə.laɪ.zər/

(noun) spiralizzatore, affettaverdure a spirale

Esempio:

I used my spiralizer to make zucchini noodles for dinner.

Ho usato il mio spiralizzatore per fare spaghetti di zucchine per cena.

cookie cutter

/ˈkʊk.i ˌkʌt.ər/

(noun) tagliabiscotti, formina per biscotti;

(adjective) standardizzato, uniforme, banale

Esempio:

She used a star-shaped cookie cutter to make festive biscuits.

Ha usato un tagliabiscotti a forma di stella per fare biscotti festivi.