funnel
US /ˈfʌn.əl/
UK /ˈfʌn.əl/
1.
imbuto
a cone-shaped utensil with a tube at the apex for conveying liquids or other fine-grained substances into containers with small openings
:
•
She used a funnel to pour the oil into the bottle.
Ha usato un imbuto per versare l'olio nella bottiglia.
•
Make sure to use a clean funnel for the chemicals.
Assicurati di usare un imbuto pulito per le sostanze chimiche.
2.
fumaiolo, imbuto
a chimney or smoke stack, especially on a ship or locomotive
:
•
The ship's funnel emitted thick black smoke.
Il fumaiolo della nave emetteva fumo nero denso.
•
Old steam locomotives had large, distinctive funnels.
Le vecchie locomotive a vapore avevano grandi e distintivi fumaioli.
1.
incanalare, convogliare
guide or channel (something) through or as if through a funnel
:
•
The company decided to funnel more resources into research and development.
L'azienda ha deciso di incanalare più risorse nella ricerca e sviluppo.
•
All complaints should be funneled through the customer service department.
Tutti i reclami dovrebbero essere incanalati attraverso il dipartimento di assistenza clienti.