scale

US /skeɪl/
UK /skeɪl/
"scale" picture
1.

scala, misura

a set of levels or numbers used to measure something

:
•
The Richter scale measures the magnitude of earthquakes.
La scala Richter misura la magnitudo dei terremoti.
•
We need to operate on a larger scale.
Dobbiamo operare su una scala più ampia.
:
rangespectrumleveldegreeextent
2.

squama, squame

one of the small, flat, hard plates forming the outer covering of fish and reptiles

:
•
The fish's scales shimmered in the sunlight.
Le squame del pesce luccicavano alla luce del sole.
•
The snake was covered in smooth, overlapping scales.
Il serpente era coperto di squame lisce e sovrapposte.
:
plateflakelamina
3.

bilancia, peso

a device for weighing

:
•
She stepped on the bathroom scale to check her weight.
È salita sulla bilancia del bagno per controllare il suo peso.
•
The grocer used a large scale to weigh the vegetables.
Il fruttivendolo ha usato una grande bilancia per pesare le verdure.
:
balanceweighing machinesteelyard
1.

scalare, arrampicarsi

to climb up or over something high and steep

:
•
The climbers attempted to scale the sheer rock face.
Gli scalatori hanno tentato di scalare la parete rocciosa a picco.
•
They had to scale the wall to escape.
Hanno dovuto scalare il muro per scappare.
:
climbascendmountsurmount
2.

squamare, desquamare

to remove the scales from a fish

:
•
Before cooking, you need to scale the fish.
Prima di cucinare, devi squamare il pesce.
•
He carefully scaled the large salmon.
Ha squamato con cura il grande salmone.
:
desquamatede-scale
:
large-scalescale updiatonic scalethe Beaufort scalescale backthe scales fall from someone's eyes