Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola streak in italiano

Cosa significa streak in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

streak

US /striːk/
UK /striːk/
"streak" picture

Sostantivo

1.

striscia, ciocca

a long, thin mark or stripe of a different color or texture from its surroundings

Esempio:
•
The car left a long black streak on the road.
L'auto ha lasciato una lunga striscia nera sulla strada.
•
She had a gray streak in her hair.
Aveva una ciocca grigia nei capelli.
Sinonimo:
stripebandlinemarksmear
2.

serie, periodo

a continuous period of specified successful or unsuccessful performance or behavior

Esempio:
•
The team is on a winning streak.
La squadra è in una serie vincente.
•
He had a bad streak of luck.
Ha avuto una brutta serie di sfortuna.
Sinonimo:
runperiodspellstretchbout
3.

vena, tratto

an element of character; a trait

Esempio:
•
He has a stubborn streak.
Ha una vena testarda.
•
There's a mischievous streak in her.
C'è una vena maliziosa in lei.
Sinonimo:
traittendencyelementveinstrain

Verbo

1.

sfrecciare, solcare

to move very fast in a specified direction

Esempio:
•
A meteor streaked across the night sky.
Una meteora ha solcato il cielo notturno.
•
The runner streaked past the finish line.
Il corridore ha sfrecciato oltre il traguardo.
Sinonimo:
dashflashshootwhizzoom
2.

solcare, strisciare

to mark with streaks

Esempio:
•
Tears streaked her face.
Le lacrime le hanno solcato il viso.
•
The paint had streaked down the wall.
La vernice aveva lasciato strisce lungo il muro.
Sinonimo:
markstripesmearstainblot
3.

fare streaking, correre nudo

to run naked in a public place as a prank or dare

Esempio:
•
He decided to streak across the football field during the game.
Ha deciso di fare streaking attraverso il campo da calcio durante la partita.
•
The crowd cheered as the person streaked across the stage.
La folla ha applaudito mentre la persona faceva streaking sul palco.
Sinonimo:
flashdash nakedrun naked
Impara questa parola su Lingoland