talk a blue streak
US /tɔk ə blu strik/
UK /tɔk ə blu strik/
1.
parlare a raffica, parlare a macchinetta
to talk very quickly and continuously
:
•
She was so excited about her trip that she talked a blue streak for an hour.
Era così entusiasta del suo viaggio che ha parlato a raffica per un'ora.
•
Whenever he gets nervous, he starts to talk a blue streak.
Ogni volta che si innervosisce, inizia a parlare a raffica.