Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola strain in italiano

Cosa significa strain in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

strain

US /streɪn/
UK /streɪn/
"strain" picture

Sostantivo

1.

tensione, sforzo

a force tending to pull or stretch something to an extreme degree

Esempio:
•
The constant pressure put a lot of strain on the bridge.
La pressione costante ha messo molta tensione sul ponte.
•
He felt a strain in his back after lifting the heavy box.
Ha sentito una tensione alla schiena dopo aver sollevato la scatola pesante.
Sinonimo:
tensionstresspressureburdenpull
2.

ceppo, varietà

a particular breed, variety, or group of animals or plants

Esempio:
•
This new strain of wheat is resistant to disease.
Questa nuova varietà di grano è resistente alle malattie.
•
Scientists are studying a new strain of bacteria.
Gli scienziati stanno studiando un nuovo ceppo di batteri.
Sinonimo:
breedvarietytypekindspecies

Verbo

1.

sforzare, tendere

to make a strenuous or unusually great effort

Esempio:
•
He had to strain to hear the faint whisper.
Ha dovuto sforzarsi per sentire il debole sussurro.
•
Don't strain your eyes by reading in the dark.
Non affaticare gli occhi leggendo al buio.
Sinonimo:
exertstrivetoilstruggleendeavor
2.

scolare, filtrare

to pour (a liquid) through a permeable material in order to separate out suspended matter

Esempio:
•
Please strain the pasta before serving.
Si prega di scolare la pasta prima di servire.
•
She used a sieve to strain the soup.
Ha usato un colino per filtrare la zuppa.
Sinonimo:
filtersievedrainpurifyseparate
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
repetitive strain injury