smear

US /smɪr/
UK /smɪr/
"smear" picture
1.

spalmare, imbrattare

to spread a greasy, oily, or sticky substance over a surface

:
•
He accidentally smeared paint on his new shirt.
Ha accidentalmente spalmato della vernice sulla sua nuova camicia.
•
She smeared butter on the toast.
Ha spalmato il burro sul toast.
:
spreaddaubrubcoatgrease
2.

diffamare, calunniare

to damage the reputation of someone by false accusations

:
•
His opponents tried to smear his name before the election.
I suoi avversari hanno cercato di diffamare il suo nome prima delle elezioni.
•
The newspaper published a smear campaign against the politician.
Il giornale ha pubblicato una campagna di diffamazione contro il politico.
:
slanderdefamemalignvilifydiscredit
1.

macchia, sbavatura

a mark or streak made by smearing something

:
•
There was a greasy smear on the window.
C'era una macchia unta sulla finestra.
•
He wiped away the blood smear from his arm.
Ha pulito la macchia di sangue dal suo braccio.
:
stainblotmarkstreaksmudge
2.

diffamazione, campagna diffamatoria

an act of damaging someone's reputation

:
•
The politician accused his rival of a deliberate smear.
Il politico ha accusato il suo rivale di una diffamazione deliberata.
•
It was a calculated smear to ruin her career.
È stata una diffamazione calcolata per rovinare la sua carriera.
:
slanderdefamationlibelvilificationcalumny
:
Pap smear