Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola jump in italiano

Cosa significa jump in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

jump

US /dʒʌmp/
UK /dʒʌmp/
"jump" picture

Verbo

1.

saltare, balzare

push oneself off a surface and into the air by using the muscles in one's legs and feet

Esempio:
•
The cat jumped onto the table.
Il gatto è saltato sul tavolo.
•
She had to jump over the puddle.
Ha dovuto saltare la pozzanghera.
Sinonimo:
leap spring bound hop vault
2.

saltare, balzare

move suddenly and quickly in a specified way

Esempio:
•
He jumped out of bed when he heard the alarm.
È saltato giù dal letto quando ha sentito la sveglia.
•
The car jumped forward when he pressed the accelerator.
L'auto è balzata in avanti quando ha premuto l'acceleratore.
Sinonimo:
start flinch recoil jerk lurch
3.

balzare, aumentare bruscamente

increase suddenly and significantly

Esempio:
•
Prices have jumped by 10% this month.
I prezzi sono balzati del 10% questo mese.
•
Her popularity jumped after the TV appearance.
La sua popolarità è balzata dopo l'apparizione in TV.
Sinonimo:
surge skyrocket escalate soar climb

Sostantivo

1.

salto, balzo

an act of pushing oneself off a surface and into the air

Esempio:
•
He made a big jump over the fence.
Ha fatto un grande salto oltre la recinzione.
•
The athlete prepared for her long jump.
L'atleta si è preparata per il suo salto in lungo.
Sinonimo:
leap spring bound hop vault
2.

salto, balzo

a sudden increase or rise

Esempio:
•
There was a sudden jump in temperature.
C'è stato un improvviso balzo della temperatura.
•
The company saw a significant jump in sales.
L'azienda ha registrato un significativo balzo nelle vendite.
Sinonimo:
surge rise increase spike leap
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
jump at jump on jump in jump rope jumping jack bungee jumping star jump