jump on
US /dʒʌmp ɑn/
UK /dʒʌmp ɑn/
1.
saltare addosso a, criticare aspramente
to criticize someone suddenly and severely
:
•
My boss tends to jump on me for every small mistake.
Il mio capo tende a saltarmi addosso per ogni piccolo errore.
•
Don't jump on him, he's already upset.
Non saltargli addosso, è già arrabbiato.
2.
cogliere, afferrare
to eagerly accept an opportunity or idea
:
•
They were quick to jump on the new business opportunity.
Sono stati rapidi a cogliere la nuova opportunità di business.
•
Everyone will jump on that idea if it's good.
Tutti coglieranno quell'idea se è buona.