Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot grip en français

Que signifie grip en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

grip

US /ɡrɪp/
UK /ɡrɪp/
"grip" picture

Nom

1.

prise, adhérence

a firm hold or grasp

Exemple:
•
He lost his grip on the rope and fell.
Il a perdu sa prise sur la corde et est tombé.
•
The tires have a good grip on the wet road.
Les pneus ont une bonne adhérence sur la route mouillée.
Synonyme:
holdgraspclutchpurchasetraction
2.

emprise, contrôle

control or power over someone or something

Exemple:
•
The dictator had a tight grip on the country.
Le dictateur avait une forte emprise sur le pays.
•
She lost her grip on reality.
Elle a perdu sa prise sur la réalité.
Synonyme:
controlpowerswaydominionmastery

Verbe

1.

saisir, agripper

to take and keep a firm hold of; grasp firmly

Exemple:
•
He gripped the steering wheel tightly.
Il a saisi fermement le volant.
•
The climber gripped the rock face.
Le grimpeur a agrippé la paroi rocheuse.
Synonyme:
graspclutchclaspholdseize
2.

captiver, saisir

to have a strong effect on (someone); to engross or fascinate

Exemple:
•
The story really gripped the audience.
L'histoire a vraiment captivé le public.
•
Fear gripped her heart.
La peur lui a serré le cœur.
Synonyme:
engrossfascinatecaptivateabsorbrivet
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
grippingbe in the grip ofkey gripget to grips with somethingget a grip (on yourself)loosen your grip