peg

US /peɡ/
UK /peɡ/
"peg" picture
1.

cheville, piquet, patère

a short cylindrical piece of wood or metal, typically tapered at one end, that is used for holding things together, hanging things on, or marking a position.

:
•
She hung her coat on a wooden peg.
Elle a accroché son manteau à une cheville en bois.
•
The tent was secured with several ground pegs.
La tente était fixée avec plusieurs piquets de terre.
:
pindowelspikestakehook
2.

ancrage, niveau, point fixe

a point or level at which something is fixed or stabilized.

:
•
The company decided to peg its prices to those of its main competitor.
L'entreprise a décidé de lier ses prix à ceux de son principal concurrent.
•
The exchange rate is pegged to the US dollar.
Le taux de change est indexé sur le dollar américain.
:
levelpointmarkstandardbenchmark
1.

fixer, attacher, accrocher

fix (something) with a peg or pegs.

:
•
He pegged the clothesline to the fence post.
Il a attaché la corde à linge au poteau de clôture.
•
They pegged the tent firmly to the ground.
Ils ont fixé solidement la tente au sol.
:
fastensecurefixattachanchor
2.

fixer, indexer, lier

fix (a price, rate, or level) at a particular amount.

:
•
The government decided to peg the currency to the dollar.
Le gouvernement a décidé d'indexer la monnaie sur le dollar.
•
They pegged the interest rate at 5%.
Ils ont fixé le taux d'intérêt à 5%.
:
fixsetstabilizetielink
:
clothes pegtuning pegcurrency pega square peg (in a round hole)