pinhead
US /ˈpɪn.hed/
UK /ˈpɪn.hed/
1.
cabeza de alfiler
the head of a pin
:
•
The tiny diamond was no bigger than a pinhead.
El pequeño diamante no era más grande que una cabeza de alfiler.
•
He wrote the message in tiny letters, almost like pinheads.
Escribió el mensaje con letras diminutas, casi como cabezas de alfiler.
2.
nimiedad, cosa insignificante
a very small or insignificant amount or thing
:
•
The difference in price was a mere pinhead.
La diferencia de precio era una mera nimiedad.
•
His contribution to the project was a pinhead compared to hers.
Su contribución al proyecto fue una nimiedad comparada con la de ella.
3.
cabeza hueca, tonto
a foolish or unintelligent person
:
•
He acted like a complete pinhead when he forgot his wallet at home.
Actuó como un completo cabeza hueca cuando olvidó su cartera en casa.
•
Only a pinhead would try to fix that without reading the instructions.
Solo un cabeza hueca intentaría arreglar eso sin leer las instrucciones.