Conjunto de vocabulario Pierde la calma en Sentimiento: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Pierde la calma' en 'Sentimiento' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

throw a wobbly

/θroʊ ə ˈwɑb.li/

(idiom) montar en cólera, perder los estribos, echar una bronca

Ejemplo:

When he found out his car was scratched, he really threw a wobbly.

Cuando descubrió que su coche estaba rayado, realmente montó en cólera.

rant and rave

/rænt ænd reɪv/

(idiom) vociferar y despotricar, echar pestes

Ejemplo:

He would often rant and rave about the unfairness of the system.

A menudo vociferaba y despotricaba sobre la injusticia del sistema.

scream blue murder

/skriːm bluː ˈmɜːrdər/

(idiom) gritar a todo pulmón, poner el grito en el cielo

Ejemplo:

When she saw the spider, she started to scream blue murder.

Cuando vio la araña, empezó a gritar a todo pulmón.

have a short fuse

/hæv ə ʃɔrt fjuːz/

(idiom) tener la mecha corta, ser irascible

Ejemplo:

Be careful what you say to him, he tends to have a short fuse.

Ten cuidado con lo que le dices, él tiende a tener la mecha corta.

go through the roof

/ɡoʊ θru ðə ruf/

(idiom) ponerse furioso, montar en cólera, dispararse

Ejemplo:

When he saw the damage, he literally went through the roof.

Cuando vio el daño, literalmente se puso furioso.

worked up

/wɜrkt ʌp/

(adjective) alterado, enojado, molesto

Ejemplo:

Don't get so worked up over a small mistake.

No te alteres tanto por un pequeño error.

make someone's hackles rise

/meɪk ˈsʌm.wʌnz ˈhæk.əlz raɪz/

(idiom) poner los pelos de punta a alguien, hacer enfadar a alguien

Ejemplo:

His arrogant comments really made my hackles rise.

Sus comentarios arrogantes realmente me pusieron los pelos de punta.

see red

/siː rɛd/

(idiom) ponerse furioso, ver rojo

Ejemplo:

When he saw the damage to his car, he really saw red.

Cuando vio el daño en su coche, realmente se puso furioso.

fly off the handle

/flaɪ ɔf ðə ˈhændl/

(idiom) perder los estribos, enfadarse mucho

Ejemplo:

He tends to fly off the handle when he's stressed.

Él tiende a perder los estribos cuando está estresado.

blow a fuse

/bloʊ ə fjuːz/

(idiom) perder los estribos, montar en cólera

Ejemplo:

When he found out his car was scratched, he really blew a fuse.

Cuando descubrió que su coche estaba rayado, realmente perdió los estribos.

foam at the mouth

/foʊm æt ðə maʊθ/

(idiom) echar espuma por la boca, estar furioso

Ejemplo:

He was foaming at the mouth when he heard about the betrayal.

Estaba echando espuma por la boca cuando se enteró de la traición.

hot under the collar

/hɑt ˈʌndər ðə ˈkɑlər/

(idiom) enojado, molesto, avergonzado

Ejemplo:

He got all hot under the collar when I mentioned his mistake.

Se puso todo furioso cuando mencioné su error.

fit to be tied

/fɪt tə bi taɪd/

(idiom) furioso, muy enojado

Ejemplo:

When he found out his car was stolen, he was fit to be tied.

Cuando descubrió que le habían robado el coche, estaba furioso.

go ballistic

/ɡoʊ bəˈlɪs.tɪk/

(idiom) ponerse furioso, perder los estribos

Ejemplo:

When he found out his car was stolen, he really went ballistic.

Cuando descubrió que le habían robado el coche, realmente se puso furioso.

do your nut

/duː jʊər nʌt/

(idiom) perder los estribos, ponerse como loco

Ejemplo:

When he found out his car was stolen, he really did his nut.

Cuando descubrió que le habían robado el coche, realmente perdió los estribos.