rule the roost
US /ruːl ðə ruːst/
UK /ruːl ðə ruːst/
1.
nắm quyền kiểm soát, làm chủ
to be in charge, to be the dominant person or group in a situation
:
•
In their household, it's clear that the grandmother rules the roost.
Trong gia đình họ, rõ ràng bà nội là người nắm quyền.
•
The new manager quickly established himself and now rules the roost in the department.
Người quản lý mới nhanh chóng khẳng định vị thế và giờ đây nắm quyền kiểm soát trong phòng ban.