put something/someone on the map
US /pʊt ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɑn ðə mæp/
UK /pʊt ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɑn ðə mæp/

1.
làm cho nổi tiếng, đặt ai/cái gì lên bản đồ
to make a place, person, or thing famous or important
:
•
The new factory really put the town on the map.
Nhà máy mới thực sự đã làm cho thị trấn nổi tiếng.
•
Her latest novel put her on the map as a serious writer.
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy đã làm cô ấy nổi tiếng như một nhà văn nghiêm túc.