proposition

US /ˌprɑː.pəˈzɪʃ.ən/
UK /ˌprɑː.pəˈzɪʃ.ən/
"proposition" picture
1.

mệnh đề, luận điểm, đề xuất

a statement or assertion that expresses a judgment or opinion

:
•
The scientist presented a new proposition about the origin of the universe.
Nhà khoa học đã đưa ra một mệnh đề mới về nguồn gốc của vũ trụ.
•
His latest book explores the proposition that art can change society.
Cuốn sách mới nhất của ông khám phá mệnh đề rằng nghệ thuật có thể thay đổi xã hội.
:
assertionstatementthesishypothesistheory
2.

đề xuất, kế hoạch, dự án

a plan or scheme, especially a business one

:
•
The company received a lucrative proposition from an overseas investor.
Công ty đã nhận được một đề xuất béo bở từ một nhà đầu tư nước ngoài.
•
They are considering a new business proposition to expand into new markets.
Họ đang xem xét một đề xuất kinh doanh mới để mở rộng sang các thị trường mới.
:
proposalofferplanschemedeal
3.

vấn đề, người, thử thách

a person or thing to be dealt with or considered

:
•
Dealing with the new regulations is a tough proposition.
Giải quyết các quy định mới là một vấn đề khó khăn.
•
He's a difficult proposition to work with.
Anh ấy là một người khó làm việc cùng.
:
matterissuechallengepersonthing
1.

đề xuất, đề nghị

to make an offer or suggestion to someone

:
•
He decided to proposition his boss for a raise.
Anh ấy quyết định đề xuất tăng lương với sếp.
•
The agent propositioned the actor for a new movie role.
Người đại diện đã đề nghị diễn viên một vai diễn mới trong phim.
:
proposesuggestoffersubmit