Từ điển Anh-Việt

Nghĩa của từ open trong tiếng Việt.

open trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

open

US /ˈoʊ.pən/
UK /ˈoʊ.pən/
"open" picture

Tính từ

1.

mở, mở cửa

allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up

Ví dụ:
•
The door was open.
Cửa đang mở.
•
The shop is open until 9 PM.
Cửa hàng mở cửa đến 9 giờ tối.
Từ đồng nghĩa:
closedshutblocked
2.

hở, không che đậy

not covered or enclosed

Ví dụ:
•
He left the window open.
Anh ấy để cửa sổ mở.
•
The wound was still open.
Vết thương vẫn còn hở.
Từ đồng nghĩa:
coveredenclosed
3.

cởi mở, thẳng thắn

frank and communicative; not secretive

Ví dụ:
•
She was very open about her feelings.
Cô ấy rất cởi mở về cảm xúc của mình.
•
He has an open mind to new ideas.
Anh ấy có tư duy cởi mở với những ý tưởng mới.
Từ đồng nghĩa:
frankcandidhonestforthrightdirect

Động từ

1.

mở

move (a door or window) from a closed position so as to allow access or a view

Ví dụ:
•
Please open the window.
Làm ơn mở cửa sổ.
•
He opened the book to page 50.
Anh ấy mở sách ra trang 50.
Từ đồng nghĩa:
closeshut
2.

bắt đầu, khai trương

start or begin (an event, a business, or a period of time)

Ví dụ:
•
The new store will open next month.
Cửa hàng mới sẽ khai trương vào tháng tới.
•
The meeting will open with a prayer.
Cuộc họp sẽ bắt đầu bằng một lời cầu nguyện.
Từ đồng nghĩa:
beginstartcommenceinaugurate

Trạng từ

1.

mở

in an open position or state

Ví dụ:
•
He pushed the door open.
Anh ấy đẩy cửa mở ra.
•
The box burst open.
Chiếc hộp bật mở.
Từ đồng nghĩa:
closedshut

Danh từ

1.

khoảng trống, không gian mở

an open or unobstructed space

Ví dụ:
•
They ran out into the open.
Họ chạy ra khoảng trống.
•
The vast open of the desert stretched before them.
Khoảng không gian rộng lớn của sa mạc trải dài trước mắt họ.
Từ đồng nghĩa:
outdoorsopen airuncovered area
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan:
openingopeneropen toopennessbottle openercan openeropen-plan