lean and mean

US /liːn ənd miːn/
UK /liːn ənd miːn/
"lean and mean" picture
1.

tinh gọn và hiệu quả, không lãng phí

efficient and powerful, without any unnecessary parts or waste

:
After the restructuring, the company became a lean and mean operation.
Sau tái cơ cấu, công ty trở thành một hoạt động tinh gọn và hiệu quả.
The new software is designed to be lean and mean, using minimal resources.
Phần mềm mới được thiết kế để tinh gọn và hiệu quả, sử dụng tài nguyên tối thiểu.