Nghĩa của từ "hear something through the grapevine" trong tiếng Việt
"hear something through the grapevine" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
hear something through the grapevine
US /hɪər ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/
UK /hɪə ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/
Thành ngữ
nghe phong thanh, nghe đồn
to hear news or information through an informal network of communication, often unofficially or secretly
Ví dụ:
•
I heard through the grapevine that Sarah is getting married.
Tôi nghe phong thanh rằng Sarah sắp kết hôn.
•
He heard through the grapevine about the company's new policy before the official announcement.
Anh ấy nghe phong thanh về chính sách mới của công ty trước khi có thông báo chính thức.