Vokabelsammlung Auswärts essen in Essen, Trinken und Servieren: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Auswärts essen' in 'Essen, Trinken und Servieren' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

busboy

/ˈbʌs.bɔɪ/

(noun) Abräumer, Hilfskellner

Beispiel:

The busboy quickly cleared the table after the customers left.

Der Abräumer räumte den Tisch schnell ab, nachdem die Kunden gegangen waren.

greeter

/ˈɡriː.t̬ɚ/

(noun) Begrüßer, Empfänger

Beispiel:

The friendly greeter welcomed us at the entrance of the supermarket.

Der freundliche Begrüßer empfing uns am Eingang des Supermarktes.

kitchen porter

/ˈkɪtʃ.ɪn ˌpɔːr.tər/

(noun) Küchenhilfe, Spüler

Beispiel:

The new kitchen porter quickly learned the ropes of keeping the back of house spotless.

Der neue Küchenhilfe lernte schnell, wie man den hinteren Bereich des Hauses makellos sauber hält.

regular

/ˈreɡ.jə.lɚ/

(adjective) regelmäßig, gewöhnlich, gleichmäßig;

(noun) Stammgast, Stammkunde

Beispiel:

She makes regular visits to her grandmother.

Sie besucht ihre Großmutter regelmäßig.

server

/ˈsɝː.vɚ/

(noun) Server, Kellner, Kellnerin

Beispiel:

The website is down because the server crashed.

Die Website ist ausgefallen, weil der Server abgestürzt ist.

short-order cook

/ˌʃɔːrtˈɔːr.dər kʊk/

(noun) Kurzzeitkoch, Imbisskoch

Beispiel:

The diner hired a new short-order cook to handle the breakfast rush.

Das Diner stellte einen neuen Kurzzeitkoch ein, um den Frühstücksansturm zu bewältigen.

sommelier

/ˌsʌm.elˈjeɪ/

(noun) Sommelier, Weinkellner

Beispiel:

The sommelier recommended a perfect wine to complement our meal.

Der Sommelier empfahl einen perfekten Wein, der unser Essen ergänzte.

valet

/ˌvæˈleɪ/

(noun) Diener, Kammerdiener, Parkservice;

(verb) parken lassen, den Parkservice nutzen

Beispiel:

The wealthy businessman always traveled with his personal valet.

Der reiche Geschäftsmann reiste immer mit seinem persönlichen Diener.

waiter

/ˈweɪ.t̬ɚ/

(noun) Kellner

Beispiel:

The waiter brought us the menu.

Der Kellner brachte uns die Speisekarte.

waitress

/ˈweɪ.trəs/

(noun) Kellnerin

Beispiel:

The waitress took our order with a smile.

Die Kellnerin nahm unsere Bestellung mit einem Lächeln auf.

waitstaff

/ˈweɪt.stæf/

(noun) Servicepersonal, Bedienung

Beispiel:

The restaurant's waitstaff was very attentive and friendly.

Das Servicepersonal des Restaurants war sehr aufmerksam und freundlich.

wine steward

/ˈwaɪn ˌstuː.ərd/

(noun) Weinkellner, Sommelier

Beispiel:

The wine steward helped us choose the perfect bottle to pair with our meal.

Der Weinkellner half uns, die perfekte Flasche zu unserem Essen auszuwählen.

à la carte

/ˌɑː lə ˈkɑːrt/

(adverb) à la carte, nach Karte;

(noun) à la carte Menü

Beispiel:

We decided to order à la carte instead of the set menu.

Wir haben uns entschieden, à la carte zu bestellen, anstatt das Menü zu nehmen.

bill

/bɪl/

(noun) Rechnung, Gesetzentwurf, Banknote;

(verb) in Rechnung stellen, berechnen, ankündigen

Beispiel:

Can I have the bill, please?

Kann ich bitte die Rechnung haben?

book

/bʊk/

(noun) Buch, Register;

(verb) buchen, reservieren, registrieren

Beispiel:

I'm reading a fascinating book about ancient history.

Ich lese ein faszinierendes Buch über alte Geschichte.

booth

/buːθ/

(noun) Stand, Bude, Zelle

Beispiel:

The artist displayed her paintings in a small booth at the art fair.

Die Künstlerin stellte ihre Gemälde in einem kleinen Stand auf der Kunstmesse aus.

check

/tʃek/

(verb) überprüfen, kontrollieren, stoppen;

(noun) Kontrolle, Stopp, Karo

Beispiel:

Please check your answers carefully.

Bitte überprüfen Sie Ihre Antworten sorgfältig.

corkage

/ˈkɔːr.kɪdʒ/

(noun) Korkgeld

Beispiel:

Some restaurants charge a corkage fee if you bring your own wine.

Einige Restaurants verlangen eine Korkgeldgebühr, wenn Sie Ihren eigenen Wein mitbringen.

dine out

/daɪn aʊt/

(phrasal verb) auswärts essen, im Restaurant essen

Beispiel:

Let's dine out tonight to celebrate your promotion.

Lass uns heute Abend auswärts essen gehen, um deine Beförderung zu feiern.

doggy bag

/ˈdɑː.ɡi ˌbæɡ/

(noun) Doggybag, Restetüte

Beispiel:

After dinner, I asked for a doggy bag to take the rest of my pasta home.

Nach dem Abendessen bat ich um eine Doggybag, um den Rest meiner Pasta mit nach Hause zu nehmen.

gratuity

/ɡrəˈtuː.ə.t̬i/

(noun) Trinkgeld, Gratifikation, Abfindung

Beispiel:

The waiter received a generous gratuity for his excellent service.

Der Kellner erhielt ein großzügiges Trinkgeld für seinen exzellenten Service.

tip

/tɪp/

(noun) Trinkgeld, Tipp, Ratschlag;

(verb) trinkgelden, umkippen, kippen

Beispiel:

He left a generous tip for the waiter.

Er hinterließ ein großzügiges Trinkgeld für den Kellner.

table d'hôte

/ˌtɑːbl ˈdoʊt/

(noun) Table d'hôte, Festmenü

Beispiel:

The restaurant offers a delicious table d'hôte menu every evening.

Das Restaurant bietet jeden Abend ein köstliches Table d'hôte Menü an.

tasting menu

/ˈteɪstɪŋ ˌmenjuː/

(noun) Degustationsmenü, Probiermenü

Beispiel:

We decided to try the chef's special tasting menu for our anniversary.

Wir beschlossen, das spezielle Degustationsmenü des Küchenchefs zu unserem Jahrestag zu probieren.

delivery

/dɪˈlɪv.ɚ.i/

(noun) Lieferung, Zustellung, Geburt

Beispiel:

The package is out for delivery today.

Das Paket ist heute zur Lieferung unterwegs.

dress code

/ˈdres koʊd/

(noun) Kleiderordnung, Dresscode

Beispiel:

The company has a strict dress code for employees.

Das Unternehmen hat eine strenge Kleiderordnung für Mitarbeiter.

reservation

/ˌrez.ɚˈveɪ.ʃən/

(noun) Reservierung, Buchung, Bedenken

Beispiel:

I made a dinner reservation for two at 7 PM.

Ich habe eine Tischreservierung für zwei um 19 Uhr gemacht.

maître d'hôtel

/ˌmeɪtər doʊˈtɛl/

(noun) Maître d'hôtel, Oberkellner

Beispiel:

The maître d'hôtel greeted us warmly at the entrance.

Der Maître d'hôtel begrüßte uns herzlich am Eingang.

cover charge

/ˈkʌv.ər ˌtʃɑːrdʒ/

(noun) Eintrittsgebühr, Gedeckgebühr

Beispiel:

There's a $10 cover charge to get into the jazz club tonight.

Heute Abend gibt es eine Eintrittsgebühr von 10 $ für den Jazzclub.

/ˈmen.juː/

(noun) Speisekarte, Menü

Beispiel:

Can I see the menu, please?

Kann ich bitte die Speisekarte sehen?

order

/ˈɔːr.dɚ/

(noun) Befehl, Anweisung, Reihenfolge;

(verb) befehlen, anordnen, bestellen

Beispiel:

The general gave the order to advance.

Der General gab den Befehl zum Vorrücken.

service charge

/ˈsɜːr.vɪs ˌtʃɑːrdʒ/

(noun) Servicegebühr, Bedienungsgeld

Beispiel:

The restaurant added a 10% service charge to our bill.

Das Restaurant hat eine 10%ige Servicegebühr zu unserer Rechnung hinzugefügt.

tab

/tæb/

(noun) Lasche, Registerkarte, Rechnung;

(verb) tabben

Beispiel:

Pull the tab to open the can.

Ziehen Sie an der Lasche, um die Dose zu öffnen.

wait

/weɪt/

(verb) warten, bereitstehen;

(noun) Wartezeit, Warten

Beispiel:

I'll wait for you at the corner.

Ich warte auf dich an der Ecke.

dumb waiter

/ˈdʌmˌweɪ.tər/

(noun) Speiseaufzug, Lastenaufzug

Beispiel:

The chef sent the dishes up to the dining room using the dumbwaiter.

Der Koch schickte die Gerichte mit dem Speiseaufzug in den Speisesaal.

voucher

/ˈvaʊ.tʃɚ/

(noun) Gutschein, Bon, Beleg;

(verb) bestätigen, verbürgen

Beispiel:

I have a discount voucher for the new restaurant.

Ich habe einen Rabattgutschein für das neue Restaurant.

dishwasher

/ˈdɪʃˌwɑː.ʃɚ/

(noun) Geschirrspüler, Spülmaschine, Tellerwäscher

Beispiel:

Load the dirty plates into the dishwasher.

Legen Sie die schmutzigen Teller in den Geschirrspüler.

bouncer

/ˈbaʊn.sɚ/

(noun) Türsteher, Rausschmeißer, Preller

Beispiel:

The bouncer stopped him at the door because he was too drunk.

Der Türsteher hielt ihn an der Tür auf, weil er zu betrunken war.

bartender

/ˈbɑːrˌten.dɚ/

(noun) Barkeeper, Barmann

Beispiel:

The bartender quickly mixed a cocktail for the customer.

Der Barkeeper mixte schnell einen Cocktail für den Kunden.

barman

/ˈbɑːr.mən/

(noun) Barkeeper, Barmann

Beispiel:

The barman quickly poured a pint of beer.

Der Barkeeper schenkte schnell ein Glas Bier ein.

barmaid

/ˈbɑːr.meɪd/

(noun) Bardame, Barfrau

Beispiel:

The friendly barmaid served us our drinks with a smile.

Die freundliche Bardame servierte uns unsere Getränke mit einem Lächeln.

open bar

/ˌoʊ.pən ˈbɑːr/

(noun) offene Bar, Freigetränke

Beispiel:

The wedding reception featured an open bar with a wide selection of cocktails.

Der Hochzeitsempfang bot eine offene Bar mit einer großen Auswahl an Cocktails.