valet
US /ˌvæˈleɪ/
UK /ˌvæˈleɪ/
1.
Diener, Kammerdiener
a man's personal attendant, who looks after his clothes and performs other services
:
•
The wealthy businessman always traveled with his personal valet.
Der reiche Geschäftsmann reiste immer mit seinem persönlichen Diener.
•
He worked as a valet for a noble family.
Er arbeitete als Diener für eine Adelsfamilie.
2.
Parkservice, Parkwächter
a person employed to park cars for customers, for example at a hotel or restaurant
:
•
The hotel offers a complimentary valet parking service.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Parkservice an.
•
Please leave your keys with the valet at the entrance.
Bitte hinterlassen Sie Ihre Schlüssel beim Parkservice am Eingang.
1.
parken lassen, den Parkservice nutzen
to park (a car) at a hotel, restaurant, etc., by leaving it with an attendant
:
•
We decided to valet the car rather than look for parking.
Wir beschlossen, das Auto parken zu lassen, anstatt einen Parkplatz zu suchen.
•
The restaurant offers to valet your car for a small fee.
Das Restaurant bietet an, Ihr Auto gegen eine geringe Gebühr parken zu lassen.