Conjunto de vocabulário Comer fora em Comer, Beber e Servir: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Comer fora' em 'Comer, Beber e Servir' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

busboy

/ˈbʌs.bɔɪ/

(noun) ajudante de garçom, busboy

Exemplo:

The busboy quickly cleared the table after the customers left.

O ajudante de garçom rapidamente limpou a mesa depois que os clientes saíram.

greeter

/ˈɡriː.t̬ɚ/

(noun) recepcionista, cumprimentador

Exemplo:

The friendly greeter welcomed us at the entrance of the supermarket.

O simpático recepcionista nos deu as boas-vindas na entrada do supermercado.

kitchen porter

/ˈkɪtʃ.ɪn ˌpɔːr.tər/

(noun) ajudante de cozinha, lavador de pratos

Exemplo:

The new kitchen porter quickly learned the ropes of keeping the back of house spotless.

O novo ajudante de cozinha rapidamente aprendeu os truques para manter a parte de trás da casa impecável.

regular

/ˈreɡ.jə.lɚ/

(adjective) regular, usual, uniforme;

(noun) cliente regular, frequentador assíduo

Exemplo:

She makes regular visits to her grandmother.

Ela faz visitas regulares à sua avó.

server

/ˈsɝː.vɚ/

(noun) servidor, garçom, garçonete

Exemplo:

The website is down because the server crashed.

O site está fora do ar porque o servidor travou.

short-order cook

/ˌʃɔːrtˈɔːr.dər kʊk/

(noun) cozinheiro de pratos rápidos, cozinheiro de lanchonete

Exemplo:

The diner hired a new short-order cook to handle the breakfast rush.

O restaurante contratou um novo cozinheiro de pratos rápidos para lidar com a correria do café da manhã.

sommelier

/ˌsʌm.elˈjeɪ/

(noun) sommelier

Exemplo:

The sommelier recommended a perfect wine to complement our meal.

O sommelier recomendou um vinho perfeito para complementar nossa refeição.

valet

/ˌvæˈleɪ/

(noun) valete, criado pessoal, manobrista;

(verb) estacionar com manobrista

Exemplo:

The wealthy businessman always traveled with his personal valet.

O rico empresário sempre viajava com seu valete pessoal.

waiter

/ˈweɪ.t̬ɚ/

(noun) garçom

Exemplo:

The waiter brought us the menu.

O garçom nos trouxe o cardápio.

waitress

/ˈweɪ.trəs/

(noun) garçonete, empregada de mesa

Exemplo:

The waitress took our order with a smile.

A garçonete pegou nosso pedido com um sorriso.

waitstaff

/ˈweɪt.stæf/

(noun) equipe de garçons, garçons

Exemplo:

The restaurant's waitstaff was very attentive and friendly.

A equipe de garçons do restaurante foi muito atenciosa e amigável.

wine steward

/ˈwaɪn ˌstuː.ərd/

(noun) sommelier

Exemplo:

The wine steward helped us choose the perfect bottle to pair with our meal.

O sommelier nos ajudou a escolher a garrafa perfeita para harmonizar com nossa refeição.

à la carte

/ˌɑː lə ˈkɑːrt/

(adverb) à la carte, por prato;

(noun) menu à la carte

Exemplo:

We decided to order à la carte instead of the set menu.

Decidimos pedir à la carte em vez do menu fixo.

bill

/bɪl/

(noun) conta, fatura, projeto de lei;

(verb) faturar, cobrar, anunciar

Exemplo:

Can I have the bill, please?

Posso ter a conta, por favor?

book

/bʊk/

(noun) livro, registro;

(verb) reservar, registrar, autuar

Exemplo:

I'm reading a fascinating book about ancient history.

Estou lendo um livro fascinante sobre história antiga.

booth

/buːθ/

(noun) estande, barraca, cabine

Exemplo:

The artist displayed her paintings in a small booth at the art fair.

A artista exibiu suas pinturas em um pequeno estande na feira de arte.

check

/tʃek/

(verb) verificar, checar, conter;

(noun) verificação, parada, xadrez

Exemplo:

Please check your answers carefully.

Por favor, verifique suas respostas cuidadosamente.

corkage

/ˈkɔːr.kɪdʒ/

(noun) taxa de rolha, rolha

Exemplo:

Some restaurants charge a corkage fee if you bring your own wine.

Alguns restaurantes cobram uma taxa de rolha se você trouxer seu próprio vinho.

dine out

/daɪn aʊt/

(phrasal verb) jantar fora, comer fora

Exemplo:

Let's dine out tonight to celebrate your promotion.

Vamos jantar fora hoje à noite para celebrar sua promoção.

doggy bag

/ˈdɑː.ɡi ˌbæɡ/

(noun) doggy bag, saco para viagem

Exemplo:

After dinner, I asked for a doggy bag to take the rest of my pasta home.

Depois do jantar, pedi um doggy bag para levar o resto da minha massa para casa.

gratuity

/ɡrəˈtuː.ə.t̬i/

(noun) gorjeta, gratificação, indenização

Exemplo:

The waiter received a generous gratuity for his excellent service.

O garçom recebeu uma generosa gorjeta pelo seu excelente serviço.

tip

/tɪp/

(noun) gorjeta, dica, conselho;

(verb) dar gorjeta, virar, inclinar

Exemplo:

He left a generous tip for the waiter.

Ele deixou uma generosa gorjeta para o garçom.

table d'hôte

/ˌtɑːbl ˈdoʊt/

(noun) table d'hôte, menu fixo

Exemplo:

The restaurant offers a delicious table d'hôte menu every evening.

O restaurante oferece um delicioso menu table d'hôte todas as noites.

tasting menu

/ˈteɪstɪŋ ˌmenjuː/

(noun) menu de degustação

Exemplo:

We decided to try the chef's special tasting menu for our anniversary.

Decidimos experimentar o menu de degustação especial do chef para o nosso aniversário.

delivery

/dɪˈlɪv.ɚ.i/

(noun) entrega, parto, nascimento

Exemplo:

The package is out for delivery today.

A encomenda está em entrega hoje.

dress code

/ˈdres koʊd/

(noun) código de vestimenta, dress code

Exemplo:

The company has a strict dress code for employees.

A empresa tem um código de vestimenta rigoroso para os funcionários.

reservation

/ˌrez.ɚˈveɪ.ʃən/

(noun) reserva, dúvida, hesitação

Exemplo:

I made a dinner reservation for two at 7 PM.

Fiz uma reserva de jantar para dois às 19h.

maître d'hôtel

/ˌmeɪtər doʊˈtɛl/

(noun) maître d'hôtel, chefe de sala

Exemplo:

The maître d'hôtel greeted us warmly at the entrance.

O maître d'hôtel nos cumprimentou calorosamente na entrada.

cover charge

/ˈkʌv.ər ˌtʃɑːrdʒ/

(noun) taxa de entrada, couvert artístico

Exemplo:

There's a $10 cover charge to get into the jazz club tonight.

Há uma taxa de entrada de $10 para entrar no clube de jazz esta noite.

/ˈmen.juː/

(noun) cardápio, menu

Exemplo:

Can I see the menu, please?

Posso ver o cardápio, por favor?

order

/ˈɔːr.dɚ/

(noun) ordem, instrução, disposição;

(verb) ordenar, mandar, pedir

Exemplo:

The general gave the order to advance.

O general deu a ordem para avançar.

service charge

/ˈsɜːr.vɪs ˌtʃɑːrdʒ/

(noun) taxa de serviço, gorjeta

Exemplo:

The restaurant added a 10% service charge to our bill.

O restaurante adicionou uma taxa de serviço de 10% à nossa conta.

tab

/tæb/

(noun) aba, etiqueta, guia;

(verb) tabular

Exemplo:

Pull the tab to open the can.

Puxe a aba para abrir a lata.

wait

/weɪt/

(verb) esperar, estar disponível;

(noun) espera, aguardo

Exemplo:

I'll wait for you at the corner.

Vou te esperar na esquina.

dumb waiter

/ˈdʌmˌweɪ.tər/

(noun) monta-cargas, elevador de serviço

Exemplo:

The chef sent the dishes up to the dining room using the dumbwaiter.

O chef enviou os pratos para a sala de jantar usando o monta-cargas.

voucher

/ˈvaʊ.tʃɚ/

(noun) vale, cupom, comprovante;

(verb) comprovar, atestar

Exemplo:

I have a discount voucher for the new restaurant.

Tenho um vale de desconto para o novo restaurante.

dishwasher

/ˈdɪʃˌwɑː.ʃɚ/

(noun) lava-louças, máquina de lavar louça, lavador de pratos

Exemplo:

Load the dirty plates into the dishwasher.

Coloque os pratos sujos na lava-louças.

bouncer

/ˈbaʊn.sɚ/

(noun) segurança, porteiro, saltador

Exemplo:

The bouncer stopped him at the door because he was too drunk.

O segurança o parou na porta porque ele estava muito bêbado.

bartender

/ˈbɑːrˌten.dɚ/

(noun) barman, bartender

Exemplo:

The bartender quickly mixed a cocktail for the customer.

O barman rapidamente misturou um coquetel para o cliente.

barman

/ˈbɑːr.mən/

(noun) barman

Exemplo:

The barman quickly poured a pint of beer.

O barman rapidamente serviu um copo de cerveja.

barmaid

/ˈbɑːr.meɪd/

(noun) empregada de bar, barwoman

Exemplo:

The friendly barmaid served us our drinks with a smile.

A simpática empregada de bar nos serviu nossas bebidas com um sorriso.

open bar

/ˌoʊ.pən ˈbɑːr/

(noun) bar aberto, bebidas gratuitas

Exemplo:

The wedding reception featured an open bar with a wide selection of cocktails.

A recepção do casamento contou com um bar aberto com uma vasta seleção de coquetéis.