Vokabelsammlung Kleine Menge / Kleines Volumen in Menge/Volumen: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Kleine Menge / Kleines Volumen' in 'Menge/Volumen' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

a drop in the bucket

/ə drɑp ɪn ðə ˈbʌkɪt/

(idiom) ein Tropfen auf den heißen Stein, sehr wenig

Beispiel:

Our donation was just a drop in the bucket compared to the millions needed for the project.

Unsere Spende war nur ein Tropfen auf den heißen Stein im Vergleich zu den Millionen, die für das Projekt benötigt wurden.

bits and pieces

/bɪts ənd ˈpiːsɪz/

(idiom) Kleinigkeiten, Einzelteile, Reste

Beispiel:

I've only managed to get a few bits and pieces of information about the project.

Ich habe nur ein paar Kleinigkeiten an Informationen über das Projekt erhalten.

in dribs and drabs

/ɪn drɪbz ænd dræbz/

(idiom) tröpfchenweise, nach und nach, stückchenweise

Beispiel:

The donations came in dribs and drabs, making it hard to reach the target.

Die Spenden kamen tröpfchenweise, was es schwierig machte, das Ziel zu erreichen.

goose egg

/ˈɡuːs ˌeɡ/

(noun) Null, keine Punkte, Beule

Beispiel:

Our team got a goose egg in the first inning.

Unser Team bekam eine Null im ersten Inning.

fresh out of

/frɛʃ aʊt əv/

(idiom) gerade ausgegangen sein, keine mehr haben, gerade von

Beispiel:

I'm fresh out of ideas for dinner tonight.

Mir sind gerade die Ideen für das Abendessen ausgegangen.

go easy on

/ɡoʊ ˈiːzi ɑn/

(phrasal verb) nachsichtig sein mit, schonend behandeln, sparsam umgehen mit

Beispiel:

Please go easy on him; it's his first day.

Bitte sei nachsichtig mit ihm; es ist sein erster Tag.

jot or tittle

/ˈdʒɑt ɔr ˈtɪtəl/

(idiom) Jota oder Tüpfelchen, das Geringste

Beispiel:

He didn't change a jot or tittle of the original document.

Er änderte kein Jota oder Tüpfelchen des Originaldokuments.

make a dent in

/meɪk ə dɛnt ɪn/

(idiom) einen Anfang machen bei, reduzieren

Beispiel:

We've been working all day, but we've barely made a dent in the pile of paperwork.

Wir haben den ganzen Tag gearbeitet, aber wir haben kaum einen Anfang gemacht bei dem Stapel Papierkram.

a needle in a haystack

/ə ˈniːdl ɪn ə ˈheɪstæk/

(idiom) die Nadel im Heuhaufen, etwas Unauffindbares

Beispiel:

Finding my old childhood toy in this attic full of junk is like looking for a needle in a haystack.

Mein altes Kinderspielzeug auf diesem Dachboden voller Gerümpel zu finden, ist wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.

odds and ends

/ɑːdz ənd ɛndz/

(idiom) Kleinigkeiten, Krimskrams, Restposten

Beispiel:

I need to clear out all these odds and ends from my desk.

Ich muss all diese Kleinigkeiten von meinem Schreibtisch räumen.

thin on the ground

/θɪn ɑn ðə ɡraʊnd/

(idiom) dünn gesät, selten

Beispiel:

Good mechanics are thin on the ground these days.

Gute Mechaniker sind heutzutage dünn gesät.

be down to

/bi daʊn tu/

(phrasal verb) zurückzuführen auf, liegen an, Verantwortung von

Beispiel:

The success of the project was down to hard work and dedication.

Der Erfolg des Projekts war auf harte Arbeit und Hingabe zurückzuführen.

for (the) want of

/fɔr ðə wɑnt əv/

(idiom) aus Mangel an, mangels

Beispiel:

The plan failed for want of proper funding.

Der Plan scheiterte aus Mangel an angemessener Finanzierung.

take a tumble

/teɪk ə ˈtʌm.bəl/

(idiom) stürzen, fallen, abstürzen

Beispiel:

The child was running too fast and took a tumble on the pavement.

Das Kind rannte zu schnell und stürzte auf dem Bürgersteig.

a hair's breadth

/ə ˈherz bredθ/

(idiom) Haaresbreite, um ein Haar

Beispiel:

He escaped the accident by a hair's breadth.

Er entkam dem Unfall um Haaresbreite.

in small doses

/ɪn smɔl ˈdoʊ.sɪz/

(idiom) in kleinen Dosen, portionsweise

Beispiel:

I can only handle his humor in small doses.

Ich kann seinen Humor nur in kleinen Dosen ertragen.