Vocabulaireverzameling Kleine hoeveelheid / klein volume in Hoeveelheid / Volume: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Kleine hoeveelheid / klein volume' in 'Hoeveelheid / Volume' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

a drop in the bucket

/ə drɑp ɪn ðə ˈbʌkɪt/

(idiom) een druppel op een gloeiende plaat, een schijntje

Voorbeeld:

Our donation was just a drop in the bucket compared to the millions needed for the project.

Onze donatie was slechts een druppel op een gloeiende plaat vergeleken met de miljoenen die nodig waren voor het project.

bits and pieces

/bɪts ənd ˈpiːsɪz/

(idiom) losse stukjes, kleinigheidjes, spulletjes

Voorbeeld:

I've only managed to get a few bits and pieces of information about the project.

Ik heb slechts een paar losse stukjes informatie over het project kunnen verzamelen.

in dribs and drabs

/ɪn drɪbz ænd dræbz/

(idiom) mondjesmaat, druppelsgewijs, met horten en stoten

Voorbeeld:

The donations came in dribs and drabs, making it hard to reach the target.

De donaties kwamen mondjesmaat binnen, waardoor het moeilijk was om het doel te bereiken.

goose egg

/ˈɡuːs ˌeɡ/

(noun) nul, geen punten, bult

Voorbeeld:

Our team got a goose egg in the first inning.

Ons team kreeg een nul in de eerste inning.

fresh out of

/frɛʃ aʊt əv/

(idiom) net doorheen zijn, net op zijn, net van

Voorbeeld:

I'm fresh out of ideas for dinner tonight.

Ik ben net door mijn ideeën voor het avondeten heen.

go easy on

/ɡoʊ ˈiːzi ɑn/

(phrasal verb) rustig aan doen met, mild zijn voor, zuinig zijn met

Voorbeeld:

Please go easy on him; it's his first day.

Doe alsjeblieft rustig aan met hem; het is zijn eerste dag.

jot or tittle

/ˈdʒɑt ɔr ˈtɪtəl/

(idiom) jota of tittel, het geringste

Voorbeeld:

He didn't change a jot or tittle of the original document.

Hij veranderde geen jota of tittel van het originele document.

make a dent in

/meɪk ə dɛnt ɪn/

(idiom) een deuk maken in, verminderen

Voorbeeld:

We've been working all day, but we've barely made a dent in the pile of paperwork.

We hebben de hele dag gewerkt, maar we hebben nauwelijks een deuk gemaakt in de stapel papierwerk.

a needle in a haystack

/ə ˈniːdl ɪn ə ˈheɪstæk/

(idiom) een speld in een hooiberg, iets onvindbaars

Voorbeeld:

Finding my old childhood toy in this attic full of junk is like looking for a needle in a haystack.

Mijn oude kinderspeelgoed vinden op deze zolder vol rommel is als zoeken naar een speld in een hooiberg.

odds and ends

/ɑːdz ənd ɛndz/

(idiom) losse spulletjes, allerlei spulletjes, restjes

Voorbeeld:

I need to clear out all these odds and ends from my desk.

Ik moet al deze losse spulletjes van mijn bureau opruimen.

thin on the ground

/θɪn ɑn ðə ɡraʊnd/

(idiom) dun gezaaid, schaars

Voorbeeld:

Good mechanics are thin on the ground these days.

Goede monteurs zijn tegenwoordig dun gezaaid.

be down to

/bi daʊn tu/

(phrasal verb) te danken aan, te wijten aan, aan

Voorbeeld:

The success of the project was down to hard work and dedication.

Het succes van het project was te danken aan hard werken en toewijding.

for (the) want of

/fɔr ðə wɑnt əv/

(idiom) door gebrek aan, wegens gebrek aan

Voorbeeld:

The plan failed for want of proper funding.

Het plan mislukte door gebrek aan de juiste financiering.

take a tumble

/teɪk ə ˈtʌm.bəl/

(idiom) vallen, een val maken, dalen

Voorbeeld:

The child was running too fast and took a tumble on the pavement.

Het kind rende te snel en viel op de stoep.

a hair's breadth

/ə ˈherz bredθ/

(idiom) een haar na, op het nippertje

Voorbeeld:

He escaped the accident by a hair's breadth.

Hij ontsnapte aan het ongeluk op een haar na.

in small doses

/ɪn smɔl ˈdoʊ.sɪz/

(idiom) in kleine doses, beetje bij beetje

Voorbeeld:

I can only handle his humor in small doses.

Ik kan zijn humor alleen in kleine doses aan.