crash

US /kræʃ/
UK /kræʃ/
"crash" picture
1.

Unfall, Zusammenstoß

an accident in which a vehicle hits something, causing damage or injuries

:
•
There was a serious car crash on the highway.
Es gab einen schweren Autounfall auf der Autobahn.
•
The plane made an emergency landing after a mechanical crash.
Das Flugzeug machte eine Notlandung nach einem mechanischen Absturz.
:
collisionaccidentsmashwreckpile-up
2.

Knall, Donnerschlag

a sudden loud noise made by something falling or breaking

:
•
We heard a loud crash from the kitchen.
Wir hörten einen lauten Knall aus der Küche.
•
The thunder made a sudden crash.
Der Donner machte einen plötzlichen Donnerschlag.
:
bangclattersmashthudboom
3.

Crash, Zusammenbruch

a sudden and severe fall in the price or value of something

:
•
The stock market experienced a major crash.
Der Aktienmarkt erlebte einen großen Crash.
•
The housing market is heading for a crash.
Der Immobilienmarkt steuert auf einen Crash zu.
:
collapsedownturnrecessionslumpbust
1.

abstürzen, zusammenstoßen

to hit something hard, causing damage or injury; to have an accident in a vehicle

:
•
The car crashed into a tree.
Das Auto prallte gegen einen Baum.
•
He crashed his bike on the way home.
Er stürzte mit seinem Fahrrad auf dem Heimweg.
:
collidesmashhitimpactwreck
2.

krachen, donnern

to make a sudden loud noise

:
•
The thunder crashed loudly.
Der Donner krachte laut.
•
Plates crashed to the floor.
Teller krachten auf den Boden.
:
bangclattersmashthudboom
3.

abstürzen, ausfallen

for a computer or system to stop working suddenly

:
•
My computer crashed in the middle of saving the document.
Mein Computer stürzte ab mitten beim Speichern des Dokuments.
•
The server crashed due to an overload.
Der Server stürzte ab aufgrund einer Überlastung.
:
failbreak downmalfunctionfreezehang
4.

einschlafen, zusammenbrechen

to go to sleep quickly, especially when very tired

:
•
After a long day, I just want to go home and crash.
Nach einem langen Tag möchte ich einfach nach Hause gehen und einschlafen.
•
He was so exhausted he just crashed on the sofa.
Er war so erschöpft, dass er einfach auf dem Sofa einschlief.
:
collapsepass outfall asleepdoze offconk out
1.

Unfall-, Crash-

involving or caused by a crash

:
•
They conducted a crash investigation.
Sie führten eine Unfalluntersuchung durch.
•
The company implemented a crash course for new employees.
Das Unternehmen führte einen Crashkurs für neue Mitarbeiter ein.
1.

krachend, mit einem Knall

with a sudden loud noise

:
•
The glass fell crash to the floor.
Das Glas fiel krachend zu Boden.
:
crash dietcrash helmetcar crash