strike

US /straɪk/
UK /straɪk/
"strike" picture
1.

schlagen, treffen

hit forcibly and deliberately with one's hand or a weapon or other implement

:
He raised his hand to strike the ball.
Er hob seine Hand, um den Ball zu schlagen.
The clock began to strike midnight.
Die Uhr begann Mitternacht zu schlagen.
2.

streiken

refuse to work as a form of organized protest, typically in an attempt to obtain concessions from their employer

:
The workers decided to strike for higher wages.
Die Arbeiter beschlossen, für höhere Löhne zu streiken.
The union threatened to strike if their demands were not met.
Die Gewerkschaft drohte mit einem Streik, falls ihre Forderungen nicht erfüllt würden.
3.

Angriff, Schlag

a sudden, dramatic, and successful military attack

:
The air force launched a precision strike against the enemy.
Die Luftwaffe startete einen Präzisions-Angriff gegen den Feind.
The government authorized a retaliatory strike.
Die Regierung genehmigte einen Vergeltungsschlag.
1.

Streik

a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain concessions from their employer

:
The union called for a general strike.
Die Gewerkschaft rief zu einem Generalstreik auf.
The transport workers are planning a 24-hour strike.
Die Transportarbeiter planen einen 24-Stunden-Streik.
2.

Schlag, Angriff

a sudden, powerful, and often damaging blow or attack

:
The lightning strike caused a power outage.
Der Blitzschlag verursachte einen Stromausfall.
The military launched a preemptive strike.
Das Militär startete einen Präventivschlag.