right

US /raɪt/
UK /raɪt/
"right" picture
1.

richtig, korrekt

morally good, justified, or acceptable

:
•
It's not right to cheat on a test.
Es ist nicht richtig, bei einem Test zu schummeln.
•
You did the right thing by telling the truth.
Du hast das Richtige getan, indem du die Wahrheit gesagt hast.
:
correctproperappropriatejustfair
:
wrongincorrect
2.

rechts, rechter

on or toward the side of the body or of a thing that is to the east when facing north

:
•
Turn right at the next intersection.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
•
My car is parked on the right side of the street.
Mein Auto ist auf der rechten Straßenseite geparkt.
:
starboard
:
left
3.

richtig, korrekt

true or correct as a fact

:
•
The answer is right.
Die Antwort ist richtig.
•
You're absolutely right about that.
Du hast absolut Recht damit.
:
accurateexactprecisetrue
:
wrongfalse
1.

rechts

to the right side

:
•
He looked right and then left before crossing the street.
Er schaute rechts und dann links, bevor er die Straße überquerte.
•
The car veered sharply to the right.
Das Auto schwenkte scharf nach rechts ab.
:
rightward
:
left
2.

sofort, direkt

immediately; directly

:
•
I'll be there right away.
Ich bin sofort da.
•
Go right to the end of the corridor.
Gehen Sie direkt bis zum Ende des Korridors.
:
immediatelydirectlystraightat once
1.

Recht, Rechte

a moral or legal entitlement to have or do something

:
•
Everyone has the right to freedom of speech.
Jeder hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.
•
She fought for her rights.
Sie kämpfte für ihre Rechte.
:
entitlementprivilegeprerogativeclaimdue
2.

Rechts, rechte Seite

the right-hand part or side

:
•
Keep to the right.
Halten Sie sich rechts.
•
He hit the ball to the right of the goal.
Er schoss den Ball rechts am Tor vorbei.
:
right-hand side
:
left
1.

aufrichten, gerade stellen

restore to a normal or upright position

:
•
He managed to right the overturned boat.
Es gelang ihm, das umgekippte Boot aufzurichten.
•
The ship slowly righted itself after the storm.
Das Schiff richtete sich nach dem Sturm langsam wieder auf.
:
correctrectifyamendredressremedy
1.

alles klar, oder

used to express agreement or to check understanding

:
•
“We're meeting at 7 PM.” “Right, I'll be there.”
„Wir treffen uns um 19 Uhr.“ „Alles klar, ich bin da.“
•
You understand, right?
Du verstehst, oder?
:
okayalrightcorrectunderstood
:
right-onturn rightall righthuman rightright angleright ventricleright atrium