tone

US /toʊn/
UK /toʊn/
"tone" picture
1.

نبرة, نغمة, صوت

a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength

:
•
The singer's voice had a beautiful, clear tone.
صوت المغني كان له نبرة جميلة وواضحة.
•
He adjusted the guitar's tone to make it sound warmer.
قام بضبط نبرة الجيتار ليجعل صوته أكثر دفئًا.
:
pitchtimbrequalitysound
2.

نبرة, جو, طابع

the general character or attitude of a place, piece of writing, situation, etc.

:
•
The article had a serious and informative tone.
كان للمقال نبرة جادة وغنية بالمعلومات.
•
The meeting's tone was very positive and productive.
كان جو الاجتماع إيجابياً ومنتجاً للغاية.
:
moodatmospherefeelcharacterspirit
3.

درجة لون, لون

a shade of a color

:
•
The artist used various tones of blue in the painting.
استخدم الفنان درجات مختلفة من اللون الأزرق في اللوحة.
•
Her skin has a warm, olive tone.
بشرتها ذات لون زيتوني دافئ.
:
shadehuetintcolor
1.

إضفاء طابع, تخفيف, تعديل

to give a particular character or quality to something

:
•
The director managed to tone the film with a sense of mystery.
تمكن المخرج من إضفاء طابع الغموض على الفيلم.
•
She tried to tone down her excitement.
حاولت تخفيف حماسها.
:
modulateadjustsoftenmellow
:
quarter tonetone poemtone down