مجموعة مفردات شكل الجسم في المظهر: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'شكل الجسم' في 'المظهر' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

hourglass figure

/ˈaʊərɡlæs ˌfɪɡər/

(noun) شكل الساعة الرملية, جسم الساعة الرملية

مثال:

Many fashion designers create clothes that emphasize an hourglass figure.

العديد من مصممي الأزياء يصممون ملابس تبرز شكل الساعة الرملية.

beefy

/ˈbiː.fi/

(adjective) ضخم, عضلي, قوي البنية

مثال:

The bouncer was a big, beefy man.

كان الحارس رجلاً كبيراً وضخماً.

brawny

/ˈbrɑː.ni/

(adjective) قوي, عضلي, ضخم

مثال:

The brawny construction worker easily lifted the heavy beam.

عامل البناء القوي رفع العارضة الثقيلة بسهولة.

buff

/bʌf/

(noun) أسمر فاتح, لون أسمر فاتح, متحمس;

(verb) يلمع, يصقل, يقوي;

(adjective) قوي البنية, مفتول العضلات

مثال:

The walls were painted a soft buff.

تم طلاء الجدران بلون أسمر فاتح ناعم.

burly

/ˈbɝː.li/

(adjective) ضخم, قوي, مفتول العضلات

مثال:

A burly man with a thick beard opened the door.

فتح الباب رجل ضخم ذو لحية كثيفة.

gangling

/ˈɡæŋ.ɡlɪŋ/

(adjective) مترهل, طويل ونحيل

مثال:

The gangling teenager tripped over his own feet.

المراهق المترهل تعثر في قدميه.

husky

/ˈhʌs.ki/

(noun) هاسكي, كلب الهاسكي;

(adjective) أجش, خشن, قوي

مثال:

The team of huskies pulled the sled across the snowy plains.

فريق من كلاب الهاسكي سحب الزلاجة عبر السهول الثلجية.

lank

/læŋk/

(adjective) خفيف ومستقيم, ضعيف, طويل ونحيف

مثال:

She tried to add volume to her lank hair.

حاولت إضافة كثافة لشعرها الخفيف والمستقيم.

lanky

/ˈlæŋ.ki/

(adjective) نحيل, طويل ونحيف

مثال:

The lanky teenager tripped over his own feet.

المراهق النحيل تعثر في قدميه.

leggy

/ˈleɡ.i/

(adjective) ذو أرجل طويلة, طويل الساقين, طويل ورفيع

مثال:

The supermodel was known for her incredibly leggy appearance on the runway.

كانت عارضة الأزياء معروفة بمظهرها ذو الأرجل الطويلة بشكل لا يصدق على منصة العرض.

muscular

/ˈmʌs.kjə.lɚ/

(adjective) عضلي, مفتول العضلات, متعلق بالعضلات

مثال:

The athlete had a very muscular physique.

كان لدى الرياضي بنية جسدية عضلية جداً.

pear-shaped

/ˈperˌʃeɪpt/

(adjective) كمثري الشكل, سار بشكل سيء, فشل

مثال:

The vase was distinctly pear-shaped.

كانت المزهرية كمثرية الشكل بشكل واضح.

round-shouldered

/ˌraʊndˈʃoʊldərd/

(adjective) منحني الكتفين, أحدب

مثال:

The old man was round-shouldered from years of manual labor.

كان الرجل العجوز منحني الكتفين من سنوات العمل اليدوي.

stocky

/ˈstɑː.ki/

(adjective) ممتلئ الجسم, قوي البنية

مثال:

He was a stocky man with broad shoulders.

كان رجلاً ممتلئ الجسم وواسع الكتفين.

stooped

/stuːpt/

(adjective) منحني, أحدب;

(verb) انحنى, أحدب

مثال:

The old man walked with a stooped posture.

مشى الرجل العجوز بوضعية منحنية.

strapping

/ˈstræp.ɪŋ/

(adjective) قوي, ضخم, صحي

مثال:

He was a strapping young man, well-built and athletic.

كان شابًا قويًا، جيد البنية ورياضيًا.

thickset

/ˈθɪk.set/

(adjective) ضخم البنية, ممتلئ الجسم, قوي البنية

مثال:

The boxer was a thickset man with powerful arms.

كان الملاكم رجلاً ضخم البنية وذو ذراعين قويتين.

well-built

/ˌwelˈbɪlt/

(adjective) قوي البنية, مفتول العضلات, مبني جيدًا

مثال:

He was a tall, well-built man with broad shoulders.

كان رجلاً طويلاً قوي البنية وواسع الكتفين.

willowy

/ˈwɪl.oʊ.i/

(adjective) رشيق, نحيل, مرن

مثال:

The model had a willowy figure, perfect for the runway.

كانت العارضة ذات قوام رشيق، مثالي للمنصة.

beanpole

/ˈbiːn.poʊl/

(noun) طويل ونحيل, شخص نحيل

مثال:

He's such a beanpole, always towering over everyone else.

إنه طويل ونحيل جداً، دائماً ما يبرز فوق الجميع.

ectomorph

/ˈek.tə.mɔːrf/

(noun) نحيل البنية, شخص ذو بنية نحيلة

مثال:

As an ectomorph, he found it challenging to build muscle mass despite consistent workouts.

بصفته نحيل البنية، وجد صعوبة في بناء كتلة عضلية على الرغم من التمارين المستمرة.

flabby

/ˈflæb.i/

(adjective) مترهل, رخو, ضعيف

مثال:

After months of inactivity, his muscles became flabby.

بعد أشهر من الخمول، أصبحت عضلاته مترهلة.

squat

/skwɑːt/

(verb) جلس القرفصاء, انحنى, احتلال;

(noun) القرفصاء, وضعية القرفصاء, مبنى محتل;

(adjective) قصير وممتلئ, مكتنز

مثال:

He squatted down to tie his shoelace.

جلس القرفصاء لربط رباط حذائه.

midget

/ˈmɪdʒ.ɪt/

(noun) قزم, شخص قصير القامة;

(adjective) صغير جداً, قزمي

مثال:

The circus featured a talented midget clown.

تميز السيرك بمهرج قزم موهوب.

runt

/rʌnt/

(noun) الأصغر, الأضعف, شخص صغير وضعيف

مثال:

The little puppy was the runt of the litter, but he was the most playful.

الجرو الصغير كان الأصغر في القمامة، لكنه كان الأكثر مرحًا.

squirt

/skwɝːt/

(verb) رش, قذف;

(noun) رشة, دفقة, صغير

مثال:

He squirted water from the hose at the plants.

قام برش الماء من الخرطوم على النباتات.

bosomy

/ˈbʊz.ə.mi/

(adjective) ممتلئ الصدر, ذو صدر كبير

مثال:

She wore a dress that accentuated her bosomy figure.

ارتدت فستانًا أبرز قوامها الممتلئ الصدر.

busty

/ˈbʌs.ti/

(adjective) ممتلئ الصدر, كبير الصدر

مثال:

She wore a dress that accentuated her busty figure.

ارتدت فستانًا أبرز قوامها الممتلئ الصدر.

buxom

/ˈbʌk.səm/

(adjective) ممتلئة الصدر, ممتلئة الجسم

مثال:

She was a rather buxom woman with a cheerful smile.

كانت امرأة ممتلئة الصدر نوعًا ما بابتسامة مرحة.

curvaceous

/kɝːˈveɪ.ʃəs/

(adjective) منحنٍ, ممتلئ

مثال:

The model had a stunningly curvaceous figure.

كانت العارضة تتمتع بقوام منحنٍ بشكل مذهل.

curvy

/ˈkɝː.vi/

(adjective) منحني, ملتوٍ, ممتلئ

مثال:

The road ahead was steep and curvy.

كان الطريق أمامنا شديد الانحدار وملتوياً.

angular

/ˈæŋ.ɡjə.lɚ/

(adjective) زاوي, ذو زوايا حادة, نحيل

مثال:

The modern building had a very angular design.

المبنى الحديث كان له تصميم زاوي جداً.

slight

/slaɪt/

(adjective) ضئيل, خفيف, قليل;

(verb) أهان, استخف بـ, تجاهل;

(noun) إهانة, استخفاف, تجاهل

مثال:

There's a slight chance of rain today.

هناك فرصة ضئيلة لسقوط المطر اليوم.

sylphlike

/ˈsɪlf.laɪk/

(adjective) نحيل ورشيق, خفيف ورقيق

مثال:

The ballerina moved with sylphlike grace across the stage.

تحركت راقصة الباليه برشاقة نحيلة ورشيقة عبر المسرح.

compact

/kəmˈpækt/

(adjective) مدمج, متراص, كثيف;

(noun) علبة مكياج, مدمج;

(verb) ضغط, تراص

مثال:

The car has a compact design, making it easy to park.

السيارة ذات تصميم مدمج، مما يجعل ركنها سهلاً.