Zbiór słownictwa Kształt ciała w Wygląd: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Kształt ciała' w 'Wygląd' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

hourglass figure

/ˈaʊərɡlæs ˌfɪɡər/

(noun) figura klepsydry

Przykład:

Many fashion designers create clothes that emphasize an hourglass figure.

Wielu projektantów mody tworzy ubrania, które podkreślają figurę klepsydry.

beefy

/ˈbiː.fi/

(adjective) muskularny, krępy, silny

Przykład:

The bouncer was a big, beefy man.

Bramkarz był dużym, muskularnym mężczyzną.

brawny

/ˈbrɑː.ni/

(adjective) muskularny, silny, krzepki

Przykład:

The brawny construction worker easily lifted the heavy beam.

Muskularny pracownik budowlany z łatwością podniósł ciężką belkę.

buff

/bʌf/

(noun) płowy, kolor płowy, entuzjasta;

(verb) polerować, szlifować, wzmacniać;

(adjective) umięśniony, napompowany

Przykład:

The walls were painted a soft buff.

Ściany pomalowano na delikatny kolor płowy.

burly

/ˈbɝː.li/

(adjective) barczysty, silny, krzepki

Przykład:

A burly man with a thick beard opened the door.

Drzwi otworzył barczysty mężczyzna z gęstą brodą.

gangling

/ˈɡæŋ.ɡlɪŋ/

(adjective) niezgrabny, wysoki i chudy

Przykład:

The gangling teenager tripped over his own feet.

Niezgrabny nastolatek potknął się o własne nogi.

husky

/ˈhʌs.ki/

(noun) husky;

(adjective) ochrypły, chrapliwy, krzepki

Przykład:

The team of huskies pulled the sled across the snowy plains.

Zespół husky ciągnął sanie przez zaśnieżone równiny.

lank

/læŋk/

(adjective) rzadki, cienki, smukły

Przykład:

She tried to add volume to her lank hair.

Próbowała dodać objętości swoim rzadkim włosom.

lanky

/ˈlæŋ.ki/

(adjective) tyczkowaty, chudy i wysoki

Przykład:

The lanky teenager tripped over his own feet.

Tyczkowaty nastolatek potknął się o własne nogi.

leggy

/ˈleɡ.i/

(adjective) długonogi, wybujały, długi i cienki

Przykład:

The supermodel was known for her incredibly leggy appearance on the runway.

Supermodelka była znana z niezwykle długonogiego wyglądu na wybiegu.

muscular

/ˈmʌs.kjə.lɚ/

(adjective) umięśniony, muskularny, mięśniowy

Przykład:

The athlete had a very muscular physique.

Sportowiec miał bardzo umięśnioną sylwetkę.

pear-shaped

/ˈperˌʃeɪpt/

(adjective) gruszkowaty, pójść nie tak, nieudany

Przykład:

The vase was distinctly pear-shaped.

Wazon był wyraźnie gruszkowaty.

round-shouldered

/ˌraʊndˈʃoʊldərd/

(adjective) garbaty, o okrągłych ramionach

Przykład:

The old man was round-shouldered from years of manual labor.

Stary człowiek był garbaty od lat pracy fizycznej.

stocky

/ˈstɑː.ki/

(adjective) krępy, mocno zbudowany

Przykład:

He was a stocky man with broad shoulders.

Był krępym mężczyzną o szerokich ramionach.

stooped

/stuːpt/

(adjective) przygarbiony, pochylony;

(verb) pochylić się, schylić się

Przykład:

The old man walked with a stooped posture.

Starszy mężczyzna szedł z przygarbioną postawą.

strapping

/ˈstræp.ɪŋ/

(adjective) krzepki, silny, zdrowy

Przykład:

He was a strapping young man, well-built and athletic.

Był krzepkim młodym mężczyzną, dobrze zbudowanym i wysportowanym.

thickset

/ˈθɪk.set/

(adjective) krępy, masywny, gruby

Przykład:

The boxer was a thickset man with powerful arms.

Bokser był krępym mężczyzną o potężnych ramionach.

well-built

/ˌwelˈbɪlt/

(adjective) dobrze zbudowany, muskularny, solidnie zbudowany

Przykład:

He was a tall, well-built man with broad shoulders.

Był wysokim, dobrze zbudowanym mężczyzną o szerokich ramionach.

willowy

/ˈwɪl.oʊ.i/

(adjective) smukły, gibki, gracjowny

Przykład:

The model had a willowy figure, perfect for the runway.

Modelka miała smukłą sylwetkę, idealną na wybieg.

beanpole

/ˈbiːn.poʊl/

(noun) tyczka, chudzielec

Przykład:

He's such a beanpole, always towering over everyone else.

Jest takim tyczką, zawsze góruje nad wszystkimi innymi.

ectomorph

/ˈek.tə.mɔːrf/

(noun) ektomorfik, osoba o szczupłej budowie ciała

Przykład:

As an ectomorph, he found it challenging to build muscle mass despite consistent workouts.

Jako ektomorfik, pomimo konsekwentnych treningów, miał trudności z budowaniem masy mięśniowej.

flabby

/ˈflæb.i/

(adjective) wiotki, obwisły, słaby

Przykład:

After months of inactivity, his muscles became flabby.

Po miesiącach bezczynności jego mięśnie stały się wiotkie.

squat

/skwɑːt/

(verb) kucać, przycupnąć, zasiedlać;

(noun) kucnięcie, przysiad, skłot;

(adjective) przysadzisty, niski i szeroki

Przykład:

He squatted down to tie his shoelace.

Przycupnął, żeby zawiązać sznurowadło.

midget

/ˈmɪdʒ.ɪt/

(noun) karzeł, osoba bardzo niska;

(adjective) miniaturowy, karłowaty

Przykład:

The circus featured a talented midget clown.

Cyrk prezentował utalentowanego klauna karła.

runt

/rʌnt/

(noun) najmniejszy, najsłabszy, chuchro

Przykład:

The little puppy was the runt of the litter, but he was the most playful.

Mały szczeniak był najmniejszy z miotu, ale był najbardziej zabawny.

squirt

/skwɝːt/

(verb) pryskać, rozpryskiwać;

(noun) strumień, pryśnięcie, szczeniak

Przykład:

He squirted water from the hose at the plants.

On prysnął wodą z węża na rośliny.

bosomy

/ˈbʊz.ə.mi/

(adjective) biuściasty, obfity w biuście

Przykład:

She wore a dress that accentuated her bosomy figure.

Miała na sobie sukienkę, która podkreślała jej biuściastą figurę.

busty

/ˈbʌs.ti/

(adjective) biuściasty, obfity w biuście

Przykład:

She wore a dress that accentuated her busty figure.

Miała na sobie sukienkę, która podkreślała jej biuściastą figurę.

buxom

/ˈbʌk.səm/

(adjective) puszysta, obfita

Przykład:

She was a rather buxom woman with a cheerful smile.

Była to raczej puszysta kobieta z wesołym uśmiechem.

curvaceous

/kɝːˈveɪ.ʃəs/

(adjective) krągły, kształtny

Przykład:

The model had a stunningly curvaceous figure.

Modelka miała oszałamiająco krągłą figurę.

curvy

/ˈkɝː.vi/

(adjective) kręty, zaokrąglony, krągły

Przykład:

The road ahead was steep and curvy.

Droga przed nami była stroma i kręta.

angular

/ˈæŋ.ɡjə.lɚ/

(adjective) kanciasty, kątowy, wychudzony

Przykład:

The modern building had a very angular design.

Nowoczesny budynek miał bardzo kanciasty projekt.

slight

/slaɪt/

(adjective) niewielki, lekki, drobny;

(verb) lekceważyć, obrażać, ignorować;

(noun) lekceważenie, zniewaga, obraza

Przykład:

There's a slight chance of rain today.

Jest niewielka szansa na deszcz dzisiaj.

sylphlike

/ˈsɪlf.laɪk/

(adjective) sylfidowy, smukły i pełen gracji

Przykład:

The ballerina moved with sylphlike grace across the stage.

Baletnica poruszała się z sylfidową gracją po scenie.

compact

/kəmˈpækt/

(adjective) kompaktowy, zbity;

(noun) kompakt, puderniczka;

(verb) kompaktować, zagęszczać

Przykład:

The car has a compact design, making it easy to park.

Samochód ma kompaktową konstrukcję, co ułatwia parkowanie.