Conjunto de vocabulário Formato do corpo em Aparência: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Formato do corpo' em 'Aparência' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

hourglass figure

/ˈaʊərɡlæs ˌfɪɡər/

(noun) figura de ampulheta

Exemplo:

Many fashion designers create clothes that emphasize an hourglass figure.

Muitos estilistas criam roupas que enfatizam uma figura de ampulheta.

beefy

/ˈbiː.fi/

(adjective) musculoso, robusto, forte

Exemplo:

The bouncer was a big, beefy man.

O segurança era um homem grande e musculoso.

brawny

/ˈbrɑː.ni/

(adjective) musculoso, forte, robusto

Exemplo:

The brawny construction worker easily lifted the heavy beam.

O operário da construção musculoso levantou facilmente a viga pesada.

buff

/bʌf/

(noun) amarelo-acastanhado, cor de camurça, entusiasta;

(verb) polir, lustrar, fortalecer;

(adjective) musculoso, forte

Exemplo:

The walls were painted a soft buff.

As paredes foram pintadas de um suave amarelo-acastanhado.

burly

/ˈbɝː.li/

(adjective) robusto, corpulento, forte

Exemplo:

A burly man with a thick beard opened the door.

Um homem robusto com uma barba espessa abriu a porta.

gangling

/ˈɡæŋ.ɡlɪŋ/

(adjective) desengonçado, alto e desajeitado

Exemplo:

The gangling teenager tripped over his own feet.

O adolescente desengonçado tropeçou nos próprios pés.

husky

/ˈhʌs.ki/

(noun) husky;

(adjective) rouca, áspera, robusto

Exemplo:

The team of huskies pulled the sled across the snowy plains.

A equipe de huskies puxou o trenó pelas planícies nevadas.

lank

/læŋk/

(adjective) liso e sem vida, ralo, esguio

Exemplo:

She tried to add volume to her lank hair.

Ela tentou dar volume ao seu cabelo liso e sem vida.

lanky

/ˈlæŋ.ki/

(adjective) esguio, magricela

Exemplo:

The lanky teenager tripped over his own feet.

O adolescente esguio tropeçou nos próprios pés.

leggy

/ˈleɡ.i/

(adjective) pernalta, de pernas longas, esticado

Exemplo:

The supermodel was known for her incredibly leggy appearance on the runway.

A supermodelo era conhecida por sua aparência incrivelmente pernalta na passarela.

muscular

/ˈmʌs.kjə.lɚ/

(adjective) musculoso, forte, muscular

Exemplo:

The athlete had a very muscular physique.

O atleta tinha um físico muito musculoso.

pear-shaped

/ˈperˌʃeɪpt/

(adjective) em forma de pera, dar errado, falhar

Exemplo:

The vase was distinctly pear-shaped.

O vaso era distintamente em forma de pera.

round-shouldered

/ˌraʊndˈʃoʊldərd/

(adjective) ombros curvados, ombros arredondados

Exemplo:

The old man was round-shouldered from years of manual labor.

O velho estava com os ombros curvados devido a anos de trabalho manual.

stocky

/ˈstɑː.ki/

(adjective) robusto, atarracado

Exemplo:

He was a stocky man with broad shoulders.

Ele era um homem robusto com ombros largos.

stooped

/stuːpt/

(adjective) curvado, arcado;

(verb) abaixar-se, curvar-se

Exemplo:

The old man walked with a stooped posture.

O velho andava com uma postura curvada.

strapping

/ˈstræp.ɪŋ/

(adjective) robusto, forte, saudável

Exemplo:

He was a strapping young man, well-built and athletic.

Ele era um jovem robusto, bem-construído e atlético.

thickset

/ˈθɪk.set/

(adjective) robusto, atarracado, corpulento

Exemplo:

The boxer was a thickset man with powerful arms.

O boxeador era um homem robusto com braços poderosos.

well-built

/ˌwelˈbɪlt/

(adjective) bem-constituído, atlético, bem construído

Exemplo:

He was a tall, well-built man with broad shoulders.

Ele era um homem alto e bem-constituído com ombros largos.

willowy

/ˈwɪl.oʊ.i/

(adjective) esguio, gracioso, flexível

Exemplo:

The model had a willowy figure, perfect for the runway.

A modelo tinha uma figura esguia, perfeita para a passarela.

beanpole

/ˈbiːn.poʊl/

(noun) esguio, magricela

Exemplo:

He's such a beanpole, always towering over everyone else.

Ele é um esguio, sempre se destacando sobre os outros.

ectomorph

/ˈek.tə.mɔːrf/

(noun) ectomorfo, pessoa com constituição magra

Exemplo:

As an ectomorph, he found it challenging to build muscle mass despite consistent workouts.

Como um ectomorfo, ele achou desafiador construir massa muscular apesar dos treinos consistentes.

flabby

/ˈflæb.i/

(adjective) flácido, mole, fraco

Exemplo:

After months of inactivity, his muscles became flabby.

Após meses de inatividade, seus músculos ficaram flácidos.

squat

/skwɑːt/

(verb) agachar, agachar-se, ocupar ilegalmente;

(noun) agachamento, cócora, prédio ocupado ilegalmente;

(adjective) atarracado, baixo e largo

Exemplo:

He squatted down to tie his shoelace.

Ele se agachou para amarrar o cadarço.

midget

/ˈmɪdʒ.ɪt/

(noun) anão, pessoa muito pequena;

(adjective) minúsculo, anão

Exemplo:

The circus featured a talented midget clown.

O circo apresentava um palhaço anão talentoso.

runt

/rʌnt/

(noun) caçula, nanico, pessoa pequena e fraca

Exemplo:

The little puppy was the runt of the litter, but he was the most playful.

O cachorrinho era o caçula da ninhada, mas era o mais brincalhão.

squirt

/skwɝːt/

(verb) esguichar, jorrar;

(noun) esguicho, jato, pirralho

Exemplo:

He squirted water from the hose at the plants.

Ele esguichou água da mangueira nas plantas.

bosomy

/ˈbʊz.ə.mi/

(adjective) voluptuoso, peitudo

Exemplo:

She wore a dress that accentuated her bosomy figure.

Ela usava um vestido que acentuava sua figura voluptuosa.

busty

/ˈbʌs.ti/

(adjective) volumoso, peituda

Exemplo:

She wore a dress that accentuated her busty figure.

Ela usava um vestido que acentuava sua figura volumosa.

buxom

/ˈbʌk.səm/

(adjective) voluptuosa, robusta

Exemplo:

She was a rather buxom woman with a cheerful smile.

Ela era uma mulher bastante voluptuosa com um sorriso alegre.

curvaceous

/kɝːˈveɪ.ʃəs/

(adjective) voluptuoso, curvilíneo

Exemplo:

The model had a stunningly curvaceous figure.

A modelo tinha uma figura incrivelmente voluptuosa.

curvy

/ˈkɝː.vi/

(adjective) curvo, sinuoso, voluptuoso

Exemplo:

The road ahead was steep and curvy.

A estrada à frente era íngreme e curva.

angular

/ˈæŋ.ɡjə.lɚ/

(adjective) angular, anguloso, magro

Exemplo:

The modern building had a very angular design.

O edifício moderno tinha um design muito angular.

slight

/slaɪt/

(adjective) leve, pequeno, mínimo;

(verb) desprezar, insultar, ignorar;

(noun) desprezo, insulto, desfeita

Exemplo:

There's a slight chance of rain today.

Há uma pequena chance de chuva hoje.

sylphlike

/ˈsɪlf.laɪk/

(adjective) sylphlike, esguio e gracioso

Exemplo:

The ballerina moved with sylphlike grace across the stage.

A bailarina moveu-se com graça sylphlike pelo palco.

compact

/kəmˈpækt/

(adjective) compacto, denso;

(noun) compacto, pó compacto;

(verb) compactar, comprimir

Exemplo:

The car has a compact design, making it easy to park.

O carro tem um design compacto, facilitando o estacionamento.