Vokabelsammlung Körperform in Aussehen: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Körperform' in 'Aussehen' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

hourglass figure

/ˈaʊərɡlæs ˌfɪɡər/

(noun) Sanduhrfigur

Beispiel:

Many fashion designers create clothes that emphasize an hourglass figure.

Viele Modedesigner kreieren Kleidung, die eine Sanduhrfigur betont.

beefy

/ˈbiː.fi/

(adjective) kräftig, muskulös, stark

Beispiel:

The bouncer was a big, beefy man.

Der Türsteher war ein großer, kräftiger Mann.

brawny

/ˈbrɑː.ni/

(adjective) muskulös, kräftig, stark

Beispiel:

The brawny construction worker easily lifted the heavy beam.

Der muskulöse Bauarbeiter hob den schweren Balken mühelos an.

buff

/bʌf/

(noun) Hellbraun, Buff, Fan;

(verb) polieren, glänzen, stärken;

(adjective) muskulös, trainiert

Beispiel:

The walls were painted a soft buff.

Die Wände waren in einem sanften Hellbraun gestrichen.

burly

/ˈbɝː.li/

(adjective) kräftig, stark, massig

Beispiel:

A burly man with a thick beard opened the door.

Ein kräftiger Mann mit einem dichten Bart öffnete die Tür.

gangling

/ˈɡæŋ.ɡlɪŋ/

(adjective) schlaksig, lang und ungeschickt

Beispiel:

The gangling teenager tripped over his own feet.

Der schlaksige Teenager stolperte über seine eigenen Füße.

husky

/ˈhʌs.ki/

(noun) Husky;

(adjective) heiser, rau, kräftig

Beispiel:

The team of huskies pulled the sled across the snowy plains.

Das Team von Huskys zog den Schlitten über die verschneiten Ebenen.

lank

/læŋk/

(adjective) schlaff, dünn, schlank

Beispiel:

She tried to add volume to her lank hair.

Sie versuchte, ihrem schlaffen Haar Volumen zu verleihen.

lanky

/ˈlæŋ.ki/

(adjective) schlaksig, lang und dünn

Beispiel:

The lanky teenager tripped over his own feet.

Der schlaksige Teenager stolperte über seine eigenen Füße.

leggy

/ˈleɡ.i/

(adjective) langbeinig, lang und dünn, spindelig

Beispiel:

The supermodel was known for her incredibly leggy appearance on the runway.

Das Supermodel war bekannt für ihr unglaublich langbeiniges Aussehen auf dem Laufsteg.

muscular

/ˈmʌs.kjə.lɚ/

(adjective) muskulös, kräftig, muskulär

Beispiel:

The athlete had a very muscular physique.

Der Athlet hatte einen sehr muskulösen Körperbau.

pear-shaped

/ˈperˌʃeɪpt/

(adjective) birnenförmig, schiefgehen, gescheitert

Beispiel:

The vase was distinctly pear-shaped.

Die Vase war deutlich birnenförmig.

round-shouldered

/ˌraʊndˈʃoʊldərd/

(adjective) rundschultrig, gebeugt

Beispiel:

The old man was round-shouldered from years of manual labor.

Der alte Mann war von jahrelanger Handarbeit rundschultrig.

stocky

/ˈstɑː.ki/

(adjective) stämmig, untersetzt

Beispiel:

He was a stocky man with broad shoulders.

Er war ein stämmiger Mann mit breiten Schultern.

stooped

/stuːpt/

(adjective) gebückt, gebeugt;

(verb) sich bücken, sich beugen

Beispiel:

The old man walked with a stooped posture.

Der alte Mann ging mit einer gebückten Haltung.

strapping

/ˈstræp.ɪŋ/

(adjective) kräftig, stark, gesund

Beispiel:

He was a strapping young man, well-built and athletic.

Er war ein kräftiger junger Mann, gut gebaut und sportlich.

thickset

/ˈθɪk.set/

(adjective) untersetzt, kräftig, gedrungen

Beispiel:

The boxer was a thickset man with powerful arms.

Der Boxer war ein untersetzter Mann mit kräftigen Armen.

well-built

/ˌwelˈbɪlt/

(adjective) gut gebaut, muskulös, stabil

Beispiel:

He was a tall, well-built man with broad shoulders.

Er war ein großer, gut gebauter Mann mit breiten Schultern.

willowy

/ˈwɪl.oʊ.i/

(adjective) schlank, geschmeidig, biegsam

Beispiel:

The model had a willowy figure, perfect for the runway.

Das Model hatte eine schlanke Figur, perfekt für den Laufsteg.

beanpole

/ˈbiːn.poʊl/

(noun) Bohnenstange, langer Lulatsch

Beispiel:

He's such a beanpole, always towering over everyone else.

Er ist so eine Bohnenstange, ragt immer über alle anderen hinaus.

ectomorph

/ˈek.tə.mɔːrf/

(noun) Ektomorph, Person mit schlankem Körperbau

Beispiel:

As an ectomorph, he found it challenging to build muscle mass despite consistent workouts.

Als Ektomorph fiel es ihm schwer, trotz konsequenten Trainings Muskelmasse aufzubauen.

flabby

/ˈflæb.i/

(adjective) schlaff, weich, schwach

Beispiel:

After months of inactivity, his muscles became flabby.

Nach Monaten der Inaktivität wurden seine Muskeln schlaff.

squat

/skwɑːt/

(verb) hocken, kauern, besetzen;

(noun) Hocke, Kniebeuge, Squat;

(adjective) gedrungen, untersetzt

Beispiel:

He squatted down to tie his shoelace.

Er hockte sich hin, um seinen Schnürsenkel zu binden.

midget

/ˈmɪdʒ.ɪt/

(noun) Zwerg, kleinwüchsiger Mensch;

(adjective) winzig, Zwerg-

Beispiel:

The circus featured a talented midget clown.

Der Zirkus zeigte einen talentierten Zwergclown.

runt

/rʌnt/

(noun) Kümmerling, Zwerg, Winzling

Beispiel:

The little puppy was the runt of the litter, but he was the most playful.

Der kleine Welpe war der Kümmerling des Wurfs, aber er war der verspielteste.

squirt

/skwɝːt/

(verb) spritzen, sprühen;

(noun) Spritzer, Strahl, Pimpf

Beispiel:

He squirted water from the hose at the plants.

Er spritzte Wasser aus dem Schlauch auf die Pflanzen.

bosomy

/ˈbʊz.ə.mi/

(adjective) vollbusig, brustreich

Beispiel:

She wore a dress that accentuated her bosomy figure.

Sie trug ein Kleid, das ihre vollbusige Figur betonte.

busty

/ˈbʌs.ti/

(adjective) üppig, vollbusig

Beispiel:

She wore a dress that accentuated her busty figure.

Sie trug ein Kleid, das ihre üppige Figur betonte.

buxom

/ˈbʌk.səm/

(adjective) vollbusig, üppig

Beispiel:

She was a rather buxom woman with a cheerful smile.

Sie war eine ziemlich vollbusige Frau mit einem fröhlichen Lächeln.

curvaceous

/kɝːˈveɪ.ʃəs/

(adjective) kurvenreich, wohlgeformt

Beispiel:

The model had a stunningly curvaceous figure.

Das Model hatte eine atemberaubend kurvenreiche Figur.

curvy

/ˈkɝː.vi/

(adjective) kurvig, geschwungen, weiblich

Beispiel:

The road ahead was steep and curvy.

Die Straße vor uns war steil und kurvig.

angular

/ˈæŋ.ɡjə.lɚ/

(adjective) eckig, kantig, hager

Beispiel:

The modern building had a very angular design.

Das moderne Gebäude hatte ein sehr eckiges Design.

slight

/slaɪt/

(adjective) gering, leicht, unbedeutend;

(verb) missachten, beleidigen, geringschätzen;

(noun) Missachtung, Beleidigung, Geringschätzung

Beispiel:

There's a slight chance of rain today.

Es besteht eine geringe Regenwahrscheinlichkeit heute.

sylphlike

/ˈsɪlf.laɪk/

(adjective) elfengleich, schlank und anmutig

Beispiel:

The ballerina moved with sylphlike grace across the stage.

Die Ballerina bewegte sich mit elfengleicher Anmut über die Bühne.

compact

/kəmˈpækt/

(adjective) kompakt, dicht;

(noun) Puderdose, Kompakt;

(verb) verdichten, komprimieren

Beispiel:

The car has a compact design, making it easy to park.

Das Auto hat ein kompaktes Design, was das Parken erleichtert.