詞彙集 有影響力（屬於 影響力與參與度）：完整且詳細的清單
詞彙集「有影響力」（屬於「影響力與參與度」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/teɪk ˈsʌmθɪŋ ɑn ðə tʃɪn/
(idiom) 忍受, 承受
範例:
He had to take the criticism on the chin and move forward.
他不得不忍受批評並繼續前進。
/tɜrn ˈsʌm.wʌnz hɛd/
(idiom) 沖昏頭腦, 使人自負
範例:
All the praise and attention started to turn her head.
所有的讚揚和關注開始讓她沖昏了頭腦。
/kʌt boʊθ weɪz/
(idiom) 有利有弊, 兩面性
範例:
While working from home offers flexibility, it can cut both ways by blurring the lines between work and personal life.
雖然居家辦公提供了靈活性，但它也可能有利有弊，模糊了工作與個人生活之間的界限。
/bæd ˈæp.əl/
(idiom) 害群之馬, 壞分子
範例:
One bad apple can spoil the whole barrel.
一個害群之馬能壞了一鍋粥。
/ˈvɪʃ.əs ˈsɜːr.kl̩/
(noun) 惡性循環
範例:
The company was caught in a vicious circle of declining sales and budget cuts.
公司陷入了銷量下滑和預算削減的惡性循環。
/hæv ə hɔrs ɪn ðə reɪs/
(idiom) 有切身利益, 有個人利害關係
範例:
Of course he supports the new policy; he has a horse in the race because his company will benefit.
他當然支持這項新政策；他有切身利益，因為他的公司將從中受益。
/liːv jʊər mɑːrk/
(idiom) 留下印記, 產生影響
範例:
The artist hoped to leave his mark on the art world with his unique style.
這位藝術家希望以其獨特的風格在藝術界留下自己的印記。
/ɡoʊ hænd ɪn hænd wɪθ/
(idiom) 與...密切相關, 與...並存
範例:
Responsibility and freedom often go hand in hand with each other.
責任和自由常常與彼此密切相關。
/ˈrɪp.əl ɪˌfekt/
(noun) 連鎖反應, 漣漪效應, 多米諾效應
範例:
The factory closure had a ripple effect on the local economy, leading to job losses and business failures.
工廠倒閉對當地經濟產生了連鎖反應，導致失業和企業倒閉。
/straɪk ə noʊt/
(idiom) 引起共鳴, 發出某種信號
範例:
His speech struck a note of optimism among the crowd.
他的演講在人群中引起了樂觀情緒。
/meɪk ˈɪnˌroʊdz ˈɪntuː/
(idiom) 打入, 取得進展
範例:
The new software is beginning to make inroads into the market dominated by older companies.
新軟體開始打入由老公司主導的市場。
/kʌt noʊ aɪs wɪð/
(idiom) 不起作用, 沒有影響
範例:
His excuses cut no ice with the teacher.
他的藉口對老師不起作用。
the exception that proves the rule
/ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
(idiom) 例外證明規則
範例:
Most people here are quiet, but John is very outgoing; he's the exception that proves the rule.
這裡大多數人都很安靜，但約翰非常外向；他就是例外證明規則。
/duː ə dʒɑːb ɑːn/
(idiom) 毀壞, 修理
範例:
The storm really did a job on our garden.
暴風雨真的把我們的花園毀了。
/meɪk ˈhɪs.tər.i/
(idiom) 創造歷史, 載入史冊
範例:
The discovery of a cure for cancer would truly make history.
發現癌症治療方法將真正創造歷史。