Conjunto de vocabulário Ter influência em Influência e Engajamento: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Ter influência' em 'Influência e Engajamento' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

take something on the chin

/teɪk ˈsʌmθɪŋ ɑn ðə tʃɪn/

(idiom) aceitar sem reclamar, aguentar o tranco

Exemplo:

He had to take the criticism on the chin and move forward.

Ele teve que aceitar a crítica sem reclamar e seguir em frente.

do good

/duː ɡʊd/

(idiom) fazer bem, ser benéfico, fazer o bem

Exemplo:

A good night's sleep will do you good.

Uma boa noite de sono vai te fazer bem.

turn someone's head

/tɜrn ˈsʌm.wʌnz hɛd/

(idiom) subir à cabeça, tornar alguém vaidoso

Exemplo:

All the praise and attention started to turn her head.

Todos os elogios e a atenção começaram a subir-lhe à cabeça.

cut both ways

/kʌt boʊθ weɪz/

(idiom) ter dois lados, ter duplo sentido

Exemplo:

While working from home offers flexibility, it can cut both ways by blurring the lines between work and personal life.

Embora trabalhar em casa ofereça flexibilidade, pode ter dois lados ao borrar as linhas entre a vida profissional e pessoal.

bad apple

/bæd ˈæp.əl/

(idiom) maçã podre, ovelha negra

Exemplo:

One bad apple can spoil the whole barrel.

Uma maçã podre pode estragar todo o cesto.

vicious circle

/ˈvɪʃ.əs ˈsɜːr.kl̩/

(noun) círculo vicioso

Exemplo:

The company was caught in a vicious circle of declining sales and budget cuts.

A empresa estava presa em um círculo vicioso de vendas em declínio e cortes orçamentários.

have a horse in the race

/hæv ə hɔrs ɪn ðə reɪs/

(idiom) ter um interesse pessoal, ter um cavalo na corrida

Exemplo:

Of course he supports the new policy; he has a horse in the race because his company will benefit.

Claro que ele apoia a nova política; ele tem um interesse pessoal porque sua empresa se beneficiará.

leave your mark

/liːv jʊər mɑːrk/

(idiom) deixar sua marca, deixar um legado

Exemplo:

The artist hoped to leave his mark on the art world with his unique style.

O artista esperava deixar sua marca no mundo da arte com seu estilo único.

go hand in hand with

/ɡoʊ hænd ɪn hænd wɪθ/

(idiom) andar de mãos dadas com, estar intimamente ligado a

Exemplo:

Responsibility and freedom often go hand in hand with each other.

Responsabilidade e liberdade frequentemente andam de mãos dadas com o outro.

ripple effect

/ˈrɪp.əl ɪˌfekt/

(noun) efeito dominó, efeito cascata, efeito em cadeia

Exemplo:

The factory closure had a ripple effect on the local economy, leading to job losses and business failures.

O fechamento da fábrica teve um efeito dominó na economia local, levando à perda de empregos e falências de empresas.

strike a note

/straɪk ə noʊt/

(idiom) atingir uma nota, causar uma impressão

Exemplo:

His speech struck a note of optimism among the crowd.

Seu discurso atingiu uma nota de otimismo entre a multidão.

make inroads into

/meɪk ˈɪnˌroʊdz ˈɪntuː/

(idiom) fazer incursões em, avançar em

Exemplo:

The new software is beginning to make inroads into the market dominated by older companies.

O novo software está começando a fazer incursões no mercado dominado por empresas mais antigas.

cut no ice with

/kʌt noʊ aɪs wɪð/

(idiom) não ter efeito sobre, não convencer

Exemplo:

His excuses cut no ice with the teacher.

As desculpas dele não tiveram efeito sobre o professor.

the exception that proves the rule

/ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/

(idiom) a exceção que prova a regra

Exemplo:

Most people here are quiet, but John is very outgoing; he's the exception that proves the rule.

A maioria das pessoas aqui é quieta, mas John é muito extrovertido; ele é a exceção que prova a regra.

do a job on

/duː ə dʒɑːb ɑːn/

(idiom) fazer um estrago, fazer um ótimo trabalho no

Exemplo:

The storm really did a job on our garden.

A tempestade realmente fez um estrago no nosso jardim.

make history

/meɪk ˈhɪs.tər.i/

(idiom) fazer história, marcar a história

Exemplo:

The discovery of a cure for cancer would truly make history.

A descoberta de uma cura para o câncer realmente faria história.