Avatar of Vocabulary Set เร็วหรือช้า

ชุดคำศัพท์ เร็วหรือช้า ในชุด เวลา: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'เร็วหรือช้า' ในชุด 'เวลา' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

watch the clock

/wɑtʃ ðə klɑk/

(idiom) เฝ้ารอเวลาเลิกงาน, มองนาฬิกา

ตัวอย่าง:

He spends most of his afternoon just watching the clock.
เขาใช้เวลาช่วงบ่ายส่วนใหญ่เพียงแค่เฝ้ารอเวลาเลิกงาน

on the spot

/ɑn ðə spɑt/

(idiom) ทันที, ในทันที, ในสถานการณ์ที่ลำบาก

ตัวอย่าง:

He had to make a decision on the spot.
เขาต้องตัดสินใจทันที

time flies

/taɪm flaɪz/

(idiom) เวลาผ่านไปเร็ว, เวลาบิน

ตัวอย่าง:

It feels like just yesterday we started this project, but time flies when you're having fun.
รู้สึกเหมือนเมื่อวานที่เราเพิ่งเริ่มโครงการนี้ แต่เวลาผ่านไปเร็วเมื่อคุณสนุก

at the drop of a hat

/æt ðə drɑp əv ə hæt/

(idiom) ทันที, โดยไม่ลังเล, ในทันใด

ตัวอย่าง:

She's always ready to go on an adventure at the drop of a hat.
เธอพร้อมเสมอที่จะออกผจญภัยทันที

in a trice

/ɪn ə traɪs/

(idiom) ในพริบตา, อย่างรวดเร็ว

ตัวอย่าง:

The magician made the rabbit disappear in a trice.
นักมายากลทำให้กระต่ายหายไปในพริบตา

in two shakes

/ɪn tuː ʃeɪks/

(idiom) ในพริบตา, อย่างรวดเร็ว

ตัวอย่าง:

I'll be there in two shakes.
ฉันจะไปถึงที่นั่นในพริบตา

on a dime

/ɑn ə daɪm/

(idiom) อย่างรวดเร็ว, ในพื้นที่เล็กๆ

ตัวอย่าง:

The sports car can turn on a dime.
รถสปอร์ตสามารถเลี้ยวได้อย่างรวดเร็ว

(right) out of the gate

/raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/

(idiom) ตั้งแต่เริ่มต้น, ทันที

ตัวอย่าง:

The new software had problems right out of the gate.
ซอฟต์แวร์ใหม่มีปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น

at a (single) stroke

/æt ə ˈsɪŋɡəl stroʊk/

(idiom) ในคราวเดียว, ในครั้งเดียว

ตัวอย่าง:

He solved all the problems at a single stroke.
เขาแก้ปัญหาทั้งหมดได้ในคราวเดียว

it's now or never

/ɪts naʊ ɔr ˈnɛvər/

(idiom) ตอนนี้หรือไม่ก็ไม่มีโอกาสแล้ว, เดี๋ยวนี้หรือไม่มีวัน

ตัวอย่าง:

If you want to apply for that scholarship, it's now or never.
ถ้าคุณอยากสมัครทุนการศึกษานั้น ก็ต้องตอนนี้หรือไม่ก็ไม่มีโอกาสแล้ว

time will tell

/taɪm wɪl tɛl/

(idiom) เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้, เวลาจะเฉลยเอง

ตัวอย่าง:

We don't know if the new strategy will work, only time will tell.
เราไม่รู้ว่ากลยุทธ์ใหม่จะได้ผลหรือไม่ เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้

cold turkey

/ˌkoʊld ˈtɜːr.ki/

(idiom) ทันที, หักดิบ, โดยสิ้นเชิง

ตัวอย่าง:

He quit smoking cold turkey after 20 years.
เขาเลิกบุหรี่ทันทีหลังจาก 20 ปี

in the blink of an eye

/ɪn ðə blɪŋk əv ən aɪ/

(idiom) ในพริบตา, อย่างรวดเร็ว

ตัวอย่าง:

The magician made the rabbit disappear in the blink of an eye.
นักมายากลทำให้กระต่ายหายไปในพริบตา

(right) off the bat

/ˈraɪt ɔf ðə bæt/

(idiom) ทันที, ตั้งแต่แรกเริ่ม, ในทันที

ตัวอย่าง:

I knew right off the bat that something was wrong.
ฉันรู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ

by degrees

/baɪ dɪˈɡriːz/

(idiom) ทีละน้อย, ค่อยๆ

ตัวอย่าง:

The patient's health improved by degrees.
สุขภาพของผู้ป่วยดีขึ้นทีละน้อย
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland