Zbiór słownictwa Szybko czy wolno w Czas: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Szybko czy wolno' w 'Czas' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

watch the clock

/wɑtʃ ðə klɑk/

(idiom) patrzeć na zegarek, czekać na koniec pracy

Przykład:

He spends most of his afternoon just watching the clock.

Większość popołudnia spędza na patrzeniu na zegarek.

on the spot

/ɑn ðə spɑt/

(idiom) na miejscu, od razu, w niezręcznej sytuacji

Przykład:

He had to make a decision on the spot.

Musiał podjąć decyzję na miejscu.

time flies

/taɪm flaɪz/

(idiom) czas leci, czas ucieka

Przykład:

It feels like just yesterday we started this project, but time flies when you're having fun.

Wydaje się, że dopiero wczoraj zaczęliśmy ten projekt, ale czas leci, gdy dobrze się bawisz.

at the drop of a hat

/æt ðə drɑp əv ə hæt/

(idiom) od razu, natychmiast, bez wahania

Przykład:

She's always ready to go on an adventure at the drop of a hat.

Zawsze jest gotowa wyruszyć na przygodę od razu.

in a trice

/ɪn ə traɪs/

(idiom) w mgnieniu oka, błyskawicznie

Przykład:

The magician made the rabbit disappear in a trice.

Magik sprawił, że królik zniknął w mgnieniu oka.

in two shakes

/ɪn tuː ʃeɪks/

(idiom) w mgnieniu oka, błyskawicznie

Przykład:

I'll be there in two shakes.

Będę tam w mgnieniu oka.

on a dime

/ɑn ə daɪm/

(idiom) błyskawicznie, na małej przestrzeni

Przykład:

The sports car can turn on a dime.

Samochód sportowy może zawrócić na małej przestrzeni.

(right) out of the gate

/raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/

(idiom) od samego początku, natychmiast

Przykład:

The new software had problems right out of the gate.

Nowe oprogramowanie miało problemy od samego początku.

at a (single) stroke

/æt ə ˈsɪŋɡəl stroʊk/

(idiom) jednym pociągnięciem, za jednym zamachem

Przykład:

He solved all the problems at a single stroke.

Rozwiązał wszystkie problemy jednym pociągnięciem.

it's now or never

/ɪts naʊ ɔr ˈnɛvər/

(idiom) teraz albo nigdy

Przykład:

If you want to apply for that scholarship, it's now or never.

Jeśli chcesz ubiegać się o to stypendium, to teraz albo nigdy.

time will tell

/taɪm wɪl tɛl/

(idiom) czas pokaże, czas to zweryfikuje

Przykład:

We don't know if the new strategy will work, only time will tell.

Nie wiemy, czy nowa strategia zadziała, tylko czas pokaże.

cold turkey

/ˌkoʊld ˈtɜːr.ki/

(idiom) z dnia na dzień, nagle, całkowicie

Przykład:

He quit smoking cold turkey after 20 years.

Rzucił palenie z dnia na dzień po 20 latach.

in the blink of an eye

/ɪn ðə blɪŋk əv ən aɪ/

(idiom) w mgnieniu oka, błyskawicznie

Przykład:

The magician made the rabbit disappear in the blink of an eye.

Magik sprawił, że królik zniknął w mgnieniu oka.

(right) off the bat

/ˈraɪt ɔf ðə bæt/

(idiom) od razu, natychmiast, na wstępie

Przykład:

I knew right off the bat that something was wrong.

Wiedziałem od razu, że coś jest nie tak.

by degrees

/baɪ dɪˈɡriːz/

(idiom) stopniowo, po trochu

Przykład:

The patient's health improved by degrees.

Stan zdrowia pacjenta poprawiał się stopniowo.