Vocabulaireverzameling Snel of langzaam in Tijd: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Snel of langzaam' in 'Tijd' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

watch the clock

/wɑtʃ ðə klɑk/

(idiom) op de klok kijken, uitkijken naar het einde van de werkdag

Voorbeeld:

He spends most of his afternoon just watching the clock.

Hij brengt het grootste deel van zijn middag door met alleen maar op de klok kijken.

on the spot

/ɑn ðə spɑt/

(idiom) ter plekke, onmiddellijk, voor het blok zetten

Voorbeeld:

He had to make a decision on the spot.

Hij moest ter plekke een beslissing nemen.

time flies

/taɪm flaɪz/

(idiom) de tijd vliegt, de tijd gaat snel

Voorbeeld:

It feels like just yesterday we started this project, but time flies when you're having fun.

Het voelt alsof we gisteren pas met dit project zijn begonnen, maar de tijd vliegt als je plezier hebt.

at the drop of a hat

/æt ðə drɑp əv ə hæt/

(idiom) onmiddellijk, meteen, direct

Voorbeeld:

She's always ready to go on an adventure at the drop of a hat.

Ze is altijd klaar om onmiddellijk op avontuur te gaan.

in a trice

/ɪn ə traɪs/

(idiom) in een oogwenk, in een mum van tijd

Voorbeeld:

The magician made the rabbit disappear in a trice.

De goochelaar liet het konijn in een oogwenk verdwijnen.

in two shakes

/ɪn tuː ʃeɪks/

(idiom) in een oogwenk, in een mum van tijd

Voorbeeld:

I'll be there in two shakes.

Ik ben er in twee tellen.

on a dime

/ɑn ə daɪm/

(idiom) razendsnel, op een dubbeltje

Voorbeeld:

The sports car can turn on a dime.

De sportwagen kan op een dubbeltje draaien.

(right) out of the gate

/raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/

(idiom) meteen, vanaf het begin

Voorbeeld:

The new software had problems right out of the gate.

De nieuwe software had problemen meteen vanaf het begin.

at a (single) stroke

/æt ə ˈsɪŋɡəl stroʊk/

(idiom) in één klap, met één beweging

Voorbeeld:

He solved all the problems at a single stroke.

Hij loste alle problemen in één klap op.

it's now or never

/ɪts naʊ ɔr ˈnɛvər/

(idiom) nu of nooit

Voorbeeld:

If you want to apply for that scholarship, it's now or never.

Als je die beurs wilt aanvragen, is het nu of nooit.

time will tell

/taɪm wɪl tɛl/

(idiom) de tijd zal het leren, de tijd zal uitwijzen

Voorbeeld:

We don't know if the new strategy will work, only time will tell.

We weten niet of de nieuwe strategie zal werken, alleen de tijd zal het leren.

cold turkey

/ˌkoʊld ˈtɜːr.ki/

(idiom) abrupt, rigoureus, plotseling

Voorbeeld:

He quit smoking cold turkey after 20 years.

Hij stopte abrupt met roken na 20 jaar.

in the blink of an eye

/ɪn ðə blɪŋk əv ən aɪ/

(idiom) in een oogwenk, razendsnel

Voorbeeld:

The magician made the rabbit disappear in the blink of an eye.

De goochelaar liet het konijn verdwijnen in een oogwenk.

(right) off the bat

/ˈraɪt ɔf ðə bæt/

(idiom) meteen, onmiddellijk, vanaf het begin

Voorbeeld:

I knew right off the bat that something was wrong.

Ik wist meteen dat er iets mis was.

by degrees

/baɪ dɪˈɡriːz/

(idiom) geleidelijk, langzamerhand

Voorbeeld:

The patient's health improved by degrees.

De gezondheid van de patiënt verbeterde geleidelijk.