Vokabelsammlung Schnell oder langsam in Zeit: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Schnell oder langsam' in 'Zeit' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

watch the clock

/wɑtʃ ðə klɑk/

(idiom) auf die Uhr schauen, auf Feierabend warten

Beispiel:

He spends most of his afternoon just watching the clock.

Er verbringt den größten Teil seines Nachmittags damit, nur auf die Uhr zu schauen.

on the spot

/ɑn ðə spɑt/

(idiom) sofort, auf der Stelle, in Verlegenheit bringen

Beispiel:

He had to make a decision on the spot.

Er musste sofort eine Entscheidung treffen.

time flies

/taɪm flaɪz/

(idiom) die Zeit vergeht wie im Flug, die Zeit rast

Beispiel:

It feels like just yesterday we started this project, but time flies when you're having fun.

Es fühlt sich an, als hätten wir dieses Projekt erst gestern begonnen, aber die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat.

at the drop of a hat

/æt ðə drɑp əv ə hæt/

(idiom) sofort, auf der Stelle, ohne Zögern

Beispiel:

She's always ready to go on an adventure at the drop of a hat.

Sie ist immer bereit, sofort auf ein Abenteuer zu gehen.

in a trice

/ɪn ə traɪs/

(idiom) im Nu, blitzschnell

Beispiel:

The magician made the rabbit disappear in a trice.

Der Zauberer ließ das Kaninchen im Nu verschwinden.

in two shakes

/ɪn tuː ʃeɪks/

(idiom) im Handumdrehen, blitzschnell

Beispiel:

I'll be there in two shakes.

Ich bin in zwei Sekunden da.

on a dime

/ɑn ə daɪm/

(idiom) blitzschnell, auf dem Teller

Beispiel:

The sports car can turn on a dime.

Der Sportwagen kann auf dem Teller wenden.

(right) out of the gate

/raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/

(idiom) gleich zu Beginn, sofort

Beispiel:

The new software had problems right out of the gate.

Die neue Software hatte gleich zu Beginn Probleme.

at a (single) stroke

/æt ə ˈsɪŋɡəl stroʊk/

(idiom) auf einen Schlag, mit einem Mal

Beispiel:

He solved all the problems at a single stroke.

Er löste alle Probleme auf einen Schlag.

it's now or never

/ɪts naʊ ɔr ˈnɛvər/

(idiom) jetzt oder nie

Beispiel:

If you want to apply for that scholarship, it's now or never.

Wenn du dich für dieses Stipendium bewerben willst, dann jetzt oder nie.

time will tell

/taɪm wɪl tɛl/

(idiom) die Zeit wird es zeigen, die Zeit wird es lehren

Beispiel:

We don't know if the new strategy will work, only time will tell.

Wir wissen nicht, ob die neue Strategie funktionieren wird, nur die Zeit wird es zeigen.

cold turkey

/ˌkoʊld ˈtɜːr.ki/

(idiom) schlagartig, abrupt, radikal

Beispiel:

He quit smoking cold turkey after 20 years.

Er hörte nach 20 Jahren schlagartig mit dem Rauchen auf.

in the blink of an eye

/ɪn ðə blɪŋk əv ən aɪ/

(idiom) im Handumdrehen, blitzschnell

Beispiel:

The magician made the rabbit disappear in the blink of an eye.

Der Zauberer ließ das Kaninchen im Handumdrehen verschwinden.

(right) off the bat

/ˈraɪt ɔf ðə bæt/

(idiom) sofort, auf Anhieb, von Anfang an

Beispiel:

I knew right off the bat that something was wrong.

Ich wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.

by degrees

/baɪ dɪˈɡriːz/

(idiom) allmählich, nach und nach

Beispiel:

The patient's health improved by degrees.

Der Gesundheitszustand des Patienten verbesserte sich allmählich.