Avatar of Vocabulary Set Rapide ou lent

Ensemble de vocabulaire Rapide ou lent dans Temps : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Rapide ou lent' dans 'Temps' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

watch the clock

/wɑtʃ ðə klɑk/

(idiom) regarder l'horloge, attendre la fin de la journée de travail

Exemple:

He spends most of his afternoon just watching the clock.
Il passe la majeure partie de son après-midi à juste regarder l'horloge.

on the spot

/ɑn ðə spɑt/

(idiom) sur-le-champ, immédiatement, dans l'embarras

Exemple:

He had to make a decision on the spot.
Il a dû prendre une décision sur-le-champ.

time flies

/taɪm flaɪz/

(idiom) le temps passe vite, le temps file

Exemple:

It feels like just yesterday we started this project, but time flies when you're having fun.
On dirait qu'on a commencé ce projet hier, mais le temps passe vite quand on s'amuse.

at the drop of a hat

/æt ðə drɑp əv ə hæt/

(idiom) au pied levé, immédiatement, sans hésitation

Exemple:

She's always ready to go on an adventure at the drop of a hat.
Elle est toujours prête à partir à l'aventure au pied levé.

in a trice

/ɪn ə traɪs/

(idiom) en un clin d'œil, en un instant

Exemple:

The magician made the rabbit disappear in a trice.
Le magicien fit disparaître le lapin en un clin d'œil.

in two shakes

/ɪn tuː ʃeɪks/

(idiom) en un clin d'œil, en deux temps trois mouvements

Exemple:

I'll be there in two shakes.
Je serai là en deux temps trois mouvements.

on a dime

/ɑn ə daɪm/

(idiom) en un clin d'œil, sur un sou

Exemple:

The sports car can turn on a dime.
La voiture de sport peut tourner sur un sou.

(right) out of the gate

/raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/

(idiom) dès le départ, immédiatement

Exemple:

The new software had problems right out of the gate.
Le nouveau logiciel a eu des problèmes dès le départ.

at a (single) stroke

/æt ə ˈsɪŋɡəl stroʊk/

(idiom) d'un seul coup, en une seule fois

Exemple:

He solved all the problems at a single stroke.
Il a résolu tous les problèmes d'un seul coup.

it's now or never

/ɪts naʊ ɔr ˈnɛvər/

(idiom) maintenant ou jamais

Exemple:

If you want to apply for that scholarship, it's now or never.
Si tu veux postuler à cette bourse, c'est maintenant ou jamais.

time will tell

/taɪm wɪl tɛl/

(idiom) l'avenir le dira, seul le temps le dira

Exemple:

We don't know if the new strategy will work, only time will tell.
Nous ne savons pas si la nouvelle stratégie fonctionnera, seul l'avenir le dira.

cold turkey

/ˌkoʊld ˈtɜːr.ki/

(idiom) du jour au lendemain, brutalement, radicalement

Exemple:

He quit smoking cold turkey after 20 years.
Il a arrêté de fumer du jour au lendemain après 20 ans.

in the blink of an eye

/ɪn ðə blɪŋk əv ən aɪ/

(idiom) en un clin d'œil, en un instant

Exemple:

The magician made the rabbit disappear in the blink of an eye.
Le magicien a fait disparaître le lapin en un clin d'œil.

(right) off the bat

/ˈraɪt ɔf ðə bæt/

(idiom) tout de suite, d'emblée, immédiatement

Exemple:

I knew right off the bat that something was wrong.
J'ai su tout de suite que quelque chose n'allait pas.

by degrees

/baɪ dɪˈɡriːz/

(idiom) progressivement, petit à petit

Exemple:

The patient's health improved by degrees.
La santé du patient s'est améliorée progressivement.
Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland
Apprendre maintenant