Avatar of Vocabulary Set แต่งงาน

ชุดคำศัพท์ แต่งงาน ในชุด ความสัมพันธ์: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'แต่งงาน' ในชุด 'ความสัมพันธ์' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

tie the knot

/taɪ ðə nɑt/

(idiom) แต่งงาน, ผูกพันกัน

ตัวอย่าง:

After dating for five years, they finally decided to tie the knot.
หลังจากคบกันมาห้าปี ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน

rob the cradle

/rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/

(idiom) คบเด็ก, มีสัมพันธ์กับคนที่อายุน้อยกว่ามาก

ตัวอย่าง:

Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
บางคนอาจจะบอกว่าเขาคบเด็ก แต่พวกเขาก็ดูมีความสุขมากด้วยกัน

pop the question

/pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/

(idiom) ขอแต่งงาน, ขออภิเษกสมรส

ตัวอย่าง:

He finally decided to pop the question after five years of dating.
ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจขอแต่งงานหลังจากคบกันมาห้าปี

get hitched

/ɡɛt hɪtʃt/

(idiom) แต่งงาน, เข้าพิธีสมรส

ตัวอย่าง:

They decided to get hitched after dating for five years.
พวกเขาตัดสินใจแต่งงานหลังจากคบกันมาห้าปี

on the shelf

/ɑn ðə ʃɛlf/

(idiom) บนหิ้ง, ไม่เป็นที่ต้องการ, ถูกเก็บไว้

ตัวอย่าง:

She worried about being left on the shelf as she got older.
เธอกังวลว่าจะถูกทิ้งบนหิ้งเมื่ออายุมากขึ้น

take the plunge

/teɪk ðə plʌndʒ/

(idiom) ลงมือทำ, ตัดสินใจทำสิ่งที่สำคัญ

ตัวอย่าง:

After years of deliberation, they finally decided to take the plunge and buy a house.
หลังจากไตร่ตรองมาหลายปี ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจลงมือทำและซื้อบ้าน

marry money

/ˈmɛri ˈmʌni/

(idiom) แต่งงานกับคนรวย, แต่งงานเพื่อเงิน

ตัวอย่าง:

Her parents hoped she would marry money and secure her future.
พ่อแม่ของเธอหวังว่าเธอจะแต่งงานกับคนรวยและสร้างอนาคตที่มั่นคง

make an honest woman (out) of

/meɪk ən ˈɑnɪst ˈwʊmən aʊt əv/

(idiom) แต่งงานกับ, ทำให้เป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย

ตัวอย่าง:

After living together for years, he finally decided to make an honest woman out of her.
หลังจากอยู่ด้วยกันมาหลายปี เขาก็ตัดสินใจแต่งงานกับเธอในที่สุด
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland