Avatar of Vocabulary Set Жениться

Набор лексики Жениться в Отношение: Полный и подробный список

Набор лексики 'Жениться' в 'Отношение' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

tie the knot

/taɪ ðə nɑt/

(idiom) пожениться, связать себя узами брака

Пример:

After dating for five years, they finally decided to tie the knot.
После пяти лет знакомства они наконец решили пожениться.

rob the cradle

/rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/

(idiom) встречаться с кем-то намного моложе, иметь отношения с кем-то намного моложе

Пример:

Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
Некоторые могут сказать, что он встречается с кем-то намного моложе, но они кажутся очень счастливыми вместе.

pop the question

/pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/

(idiom) сделать предложение, предложить руку и сердце

Пример:

He finally decided to pop the question after five years of dating.
Он наконец-то решил сделать предложение после пяти лет знакомства.

get hitched

/ɡɛt hɪtʃt/

(idiom) жениться, выйти замуж, пожениться

Пример:

They decided to get hitched after dating for five years.
Они решили пожениться после пяти лет знакомства.

on the shelf

/ɑn ðə ʃɛlf/

(idiom) на полке, старая дева, отложенный

Пример:

She worried about being left on the shelf as she got older.
Она беспокоилась, что останется на полке, когда станет старше.

take the plunge

/teɪk ðə plʌndʒ/

(idiom) сделать решительный шаг, решиться

Пример:

After years of deliberation, they finally decided to take the plunge and buy a house.
После долгих раздумий они наконец решили сделать решительный шаг и купить дом.

marry money

/ˈmɛri ˈmʌni/

(idiom) выйти замуж за деньги, жениться на деньгах

Пример:

Her parents hoped she would marry money and secure her future.
Ее родители надеялись, что она выйдет замуж за деньги и обеспечит свое будущее.

make an honest woman (out) of

/meɪk ən ˈɑnɪst ˈwʊmən aʊt əv/

(idiom) жениться, сделать честной женщиной

Пример:

After living together for years, he finally decided to make an honest woman out of her.
После многих лет совместной жизни он наконец решил жениться на ней.
Изучить этот набор лексики в Lingoland