Avatar of Vocabulary Set Trouwen

Vocabulaireverzameling Trouwen in Relatie: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Trouwen' in 'Relatie' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

tie the knot

/taɪ ðə nɑt/

(idiom) trouwen, in het huwelijk treden

Voorbeeld:

After dating for five years, they finally decided to tie the knot.
Na vijf jaar daten besloten ze eindelijk te trouwen.

rob the cradle

/rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/

(idiom) een veel jongere partner hebben, met een kuiken uitgaan

Voorbeeld:

Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
Sommige mensen zeggen misschien dat hij een veel jongere partner heeft, maar ze lijken erg gelukkig samen.

pop the question

/pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/

(idiom) de vraag stellen, een huwelijksaanzoek doen

Voorbeeld:

He finally decided to pop the question after five years of dating.
Hij besloot eindelijk de vraag te stellen na vijf jaar daten.

get hitched

/ɡɛt hɪtʃt/

(idiom) trouwen, in het huwelijksbootje stappen

Voorbeeld:

They decided to get hitched after dating for five years.
Ze besloten te trouwen na vijf jaar daten.

on the shelf

/ɑn ðə ʃɛlf/

(idiom) aan de kant, ongetrouwd blijven, op de plank

Voorbeeld:

She worried about being left on the shelf as she got older.
Ze maakte zich zorgen dat ze aan de kant zou worden gezet naarmate ze ouder werd.

take the plunge

/teɪk ðə plʌndʒ/

(idiom) de sprong wagen, de knoop doorhakken

Voorbeeld:

After years of deliberation, they finally decided to take the plunge and buy a house.
Na jaren van overweging besloten ze eindelijk de sprong te wagen en een huis te kopen.

marry money

/ˈmɛri ˈmʌni/

(idiom) met geld trouwen, voor het geld trouwen

Voorbeeld:

Her parents hoped she would marry money and secure her future.
Haar ouders hoopten dat ze met geld zou trouwen en haar toekomst zou verzekeren.

make an honest woman (out) of

/meɪk ən ˈɑnɪst ˈwʊmən aʊt əv/

(idiom) met haar trouwen, haar tot zijn wettige echtgenote maken

Voorbeeld:

After living together for years, he finally decided to make an honest woman out of her.
Na jarenlang samengewoond te hebben, besloot hij eindelijk met haar te trouwen.
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland