Avatar of Vocabulary Set Sposare

Insieme di vocabolario Sposare in Relazione: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Sposare' in 'Relazione' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

tie the knot

/taɪ ðə nɑt/

(idiom) sposarsi, convolare a nozze

Esempio:

After dating for five years, they finally decided to tie the knot.
Dopo cinque anni di frequentazione, hanno finalmente deciso di sposarsi.

rob the cradle

/rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/

(idiom) frequentare qualcuno molto più giovane, avere una relazione con qualcuno molto più giovane

Esempio:

Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
Alcuni potrebbero dire che sta frequentando qualcuno molto più giovane, ma sembrano molto felici insieme.

pop the question

/pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/

(idiom) fare la proposta, chiedere in matrimonio

Esempio:

He finally decided to pop the question after five years of dating.
Alla fine ha deciso di fare la proposta dopo cinque anni di frequentazione.

get hitched

/ɡɛt hɪtʃt/

(idiom) sposarsi, convolare a nozze

Esempio:

They decided to get hitched after dating for five years.
Hanno deciso di sposarsi dopo cinque anni di frequentazione.

on the shelf

/ɑn ðə ʃɛlf/

(idiom) sullo scaffale, zitella, accantonato

Esempio:

She worried about being left on the shelf as she got older.
Si preoccupava di essere lasciata sullo scaffale man mano che invecchiava.

take the plunge

/teɪk ðə plʌndʒ/

(idiom) fare il grande passo, decidersi

Esempio:

After years of deliberation, they finally decided to take the plunge and buy a house.
Dopo anni di riflessioni, hanno finalmente deciso di fare il grande passo e comprare una casa.

marry money

/ˈmɛri ˈmʌni/

(idiom) sposare i soldi, sposarsi per denaro

Esempio:

Her parents hoped she would marry money and secure her future.
I suoi genitori speravano che avrebbe sposato i soldi e assicurato il suo futuro.

make an honest woman (out) of

/meɪk ən ˈɑnɪst ˈwʊmən aʊt əv/

(idiom) sposare, regolarizzare la sua posizione

Esempio:

After living together for years, he finally decided to make an honest woman out of her.
Dopo aver vissuto insieme per anni, ha finalmente deciso di sposarla.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland