Avatar of Vocabulary Set Heiraten

Vokabelsammlung Heiraten in Beziehung: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Heiraten' in 'Beziehung' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

tie the knot

/taɪ ðə nɑt/

(idiom) heiraten, den Bund der Ehe schließen

Beispiel:

After dating for five years, they finally decided to tie the knot.
Nach fünf Jahren Beziehung beschlossen sie endlich zu heiraten.

rob the cradle

/rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/

(idiom) mit jemandem ausgehen, der viel jünger ist, eine Beziehung mit jemandem haben, der viel jünger ist

Beispiel:

Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
Manche Leute mögen sagen, er geht mit jemandem aus, der viel jünger ist, aber sie scheinen sehr glücklich zusammen zu sein.

pop the question

/pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/

(idiom) die Frage stellen, einen Heiratsantrag machen

Beispiel:

He finally decided to pop the question after five years of dating.
Er beschloss schließlich, die Frage zu stellen, nach fünf Jahren Beziehung.

get hitched

/ɡɛt hɪtʃt/

(idiom) heiraten, sich vermählen

Beispiel:

They decided to get hitched after dating for five years.
Sie beschlossen, nach fünf Jahren Beziehung zu heiraten.

on the shelf

/ɑn ðə ʃɛlf/

(idiom) auf dem Abstellgleis, unverheiratet bleiben, auf Eis

Beispiel:

She worried about being left on the shelf as she got older.
Sie machte sich Sorgen, auf dem Abstellgleis zu landen, je älter sie wurde.

take the plunge

/teɪk ðə plʌndʒ/

(idiom) den Schritt wagen, sich trauen

Beispiel:

After years of deliberation, they finally decided to take the plunge and buy a house.
Nach jahrelangem Überlegen beschlossen sie schließlich, den Schritt zu wagen und ein Haus zu kaufen.

marry money

/ˈmɛri ˈmʌni/

(idiom) Geld heiraten, aus finanziellen Gründen heiraten

Beispiel:

Her parents hoped she would marry money and secure her future.
Ihre Eltern hofften, dass sie Geld heiraten und ihre Zukunft sichern würde.

make an honest woman (out) of

/meɪk ən ˈɑnɪst ˈwʊmən aʊt əv/

(idiom) heiraten, eine ehrbare Frau aus ihr machen

Beispiel:

After living together for years, he finally decided to make an honest woman out of her.
Nachdem sie jahrelang zusammengelebt hatten, beschloss er schließlich, sie zu heiraten.
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen