get off

US /ɡet ˈɔːf/

UK /ɡet ˈɔːf/

выйти, сойти

to leave a bus, train, aircraft, or boat

•

I need to get off at the next stop.

Мне нужно выйти на следующей остановке.

•

We got off the plane after a long flight.

Мы вышли из самолета после долгого перелета.

заканчивать работу, уходить с работы

to leave work with permission, especially at the end of the day

•

What time do you get off work?

Во сколько ты заканчиваешь работу?

•

I usually get off around 5 PM.

Я обычно заканчиваю около 17:00.

отделаться, избежать наказания

to avoid punishment or criticism for something

•

He was lucky to get off with just a warning.

Ему повезло отделаться лишь предупреждением.

•

The lawyer tried to help his client get off.

Адвокат пытался помочь своему клиенту избежать наказания.

снять, удалить

to remove clothing or an item from one's body

•

Please get off your wet shoes before coming inside.

Пожалуйста, снимите мокрую обувь, прежде чем заходить внутрь.

•

He couldn't get off the tight ring from his finger.

Он не мог снять тугое кольцо с пальца.