get something off the ground

US /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
UK /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
"get something off the ground" picture
1.

запустить что-либо, начать что-либо успешно

to start a project or activity successfully

:
It took a lot of effort to get the new business off the ground.
Потребовалось много усилий, чтобы запустить новый бизнес.
We need more funding to get this project off the ground.
Нам нужно больше финансирования, чтобы запустить этот проект.