take off

US /teɪk ɔf/
UK /teɪk ɔf/
"take off" picture
1.

снимать, удалять

to remove something, especially clothing

:
•
Please take off your shoes before entering the house.
Пожалуйста, снимите обувь перед входом в дом.
•
He took off his jacket because it was too warm.
Он снял куртку, потому что было слишком жарко.
:
removedoffsheddiscardstrip off
2.

взлетать, отправляться

(of an aircraft) to leave the ground and become airborne

:
•
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
Самолет должен взлететь в 15:00.
•
We watched the hot air balloon take off into the sky.
Мы наблюдали, как воздушный шар взлетал в небо.
:
ascendlaunchlift offdepart
3.

взлететь, стать популярным

to suddenly start to be successful or popular

:
•
Her career really took off after that movie.
Ее карьера действительно пошла в гору после того фильма.
•
The new product took off immediately after its launch.
Новый продукт взлетел сразу после запуска.
:
flourishboomprospersoarskyrocket
4.

уходить, уезжать

to leave a place, especially suddenly or quickly

:
•
He took off as soon as he saw the police car.
Он убежал, как только увидел полицейскую машину.
•
We need to take off early to avoid traffic.
Нам нужно уехать пораньше, чтобы избежать пробок.
:
departleaveexitabscondflee
5.

вычитать, снимать

to deduct an amount from a total

:
•
The store will take off 20% for loyal customers.
Магазин сделает скидку 20% для постоянных клиентов.
•
They took off the cost of shipping from the total bill.
Они вычли стоимость доставки из общей суммы счета.
:
deductsubtractdiscountreduceknock off
:
take time offtake the edge offtake the lid offtake your hat off totake the gilt off the gingerbreadoffoff and on