grip

US /ɡrɪp/
UK /ɡrɪp/
"grip" picture
1.

controle, aderência

a firm hold or grasp

:
•
He lost his grip on the rope and fell.
Ele perdeu o controle da corda e caiu.
•
The tires have a good grip on the wet road.
Os pneus têm boa aderência na estrada molhada.
:
holdgraspclutchpurchasetraction
2.

controle, domínio

control or power over someone or something

:
•
The dictator had a tight grip on the country.
O ditador tinha um forte controle sobre o país.
•
She lost her grip on reality.
Ela perdeu o contato com a realidade.
:
controlpowerswaydominionmastery
1.

segurar, agarrar

to take and keep a firm hold of; grasp firmly

:
•
He gripped the steering wheel tightly.
Ele segurou o volante com força.
•
The climber gripped the rock face.
O alpinista agarrou a face da rocha.
:
graspclutchclaspholdseize
2.

cativar, prender

to have a strong effect on (someone); to engross or fascinate

:
•
The story really gripped the audience.
A história realmente cativou a plateia.
•
Fear gripped her heart.
O medo apertou o coração dela.
:
engrossfascinatecaptivateabsorbrivet
:
grippingbe in the grip ofkey gripget to grips with somethingget a grip (on yourself)loosen your grip