stud
US /stʌd/
UK /stʌd/
1.
tacha, cravo
a large-headed nail or rivet, projecting from a surface
:
•
The leather jacket was decorated with metal studs.
A jaqueta de couro era decorada com tachas de metal.
•
He wore boots with heavy studs for better grip.
Ele usava botas com travas pesadas para melhor aderência.
2.
garanhão, reprodutor
a male animal, especially a horse, kept for breeding
:
•
The farm specializes in breeding champion racehorse studs.
A fazenda é especializada na criação de garanhões de cavalos de corrida campeões.
•
They bought a prize-winning bull as a breeding stud.
Eles compraram um touro premiado como reprodutor.
3.
garanhão, pegador
a man who is considered to be very attractive and good at sex
:
•
He thinks he's a real stud, but he's just arrogant.
Ele pensa que é um verdadeiro garanhão, mas é apenas arrogante.
•
The movie portrayed him as a charming stud.
O filme o retratou como um garanhão charmoso.
4.
montante, viga
a vertical wooden post in the framework of a wall to which plasterboard or lath is attached
:
•
The electrician ran the wires through the wall studs.
O eletricista passou os fios pelos montantes da parede.
•
You need to find a stud to hang that heavy mirror.
Você precisa encontrar um montante para pendurar aquele espelho pesado.
1.
cravar, tachonar
to provide or decorate with studs
:
•
The designer decided to stud the denim jacket with silver embellishments.
O designer decidiu cravar a jaqueta jeans com enfeites de prata.
•
The ancient door was heavily studded with iron nails.
A porta antiga estava fortemente cravada com pregos de ferro.