Zbiór słownictwa Opisywanie Kina i Teatru w Kino i Teatr: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Opisywanie Kina i Teatru' w 'Kino i Teatr' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

animated

/ˈæn.ə.meɪ.t̬ɪd/

(adjective) ożywiony, pełen życia, żywiołowy

Przykład:

The children were very animated as they talked about their trip to the zoo.

Dzieci były bardzo ożywione, gdy rozmawiały o swojej wycieczce do zoo.

subtitled

/ˈsʌbˌtaɪ.t̬əld/

(adjective) z napisami, napisany;

(verb) opatrzyć napisami

Przykład:

The foreign film was subtitled in English.

Film zagraniczny był z napisami w języku angielskim.

uncut

/ʌŋˈkʌt/

(adjective) niepokrojony, niepodzielony, nieocenzurowany

Przykład:

The diamond was still uncut.

Diament był nadal nieoszlifowany.

unrated

/ʌnˈreɪ.t̬ɪd/

(adjective) bez oceny, nieoceniony

Przykład:

The film is currently unrated, so parental guidance is advised.

Film jest obecnie bez oceny, dlatego zaleca się nadzór rodzicielski.

widescreen

/ˈwaɪd.skriːn/

(noun) panoramiczny;

(adjective) panoramiczny

Przykład:

The new television has a stunning widescreen display.

Nowy telewizor ma oszałamiający wyświetlacz panoramiczny.

cinematic

/ˌsɪn.əˈmæt̬.ɪk/

(adjective) kinowy, filmowy

Przykład:

The director is known for his stunning cinematic visuals.

Reżyser jest znany z oszałamiających wizualizacji filmowych.

X-rated

/ˌeksˈreɪtɪd/

(adjective) X-rated, tylko dla dorosłych

Przykład:

The movie received an X-rated classification.

Film otrzymał klasyfikację X-rated.

supporting

/səˈpɔːr.t̬ɪŋ/

(adjective) wspierający, pomocny, nośny;

(noun) wsparcie, pomoc;

(verb) wspierać, popierać

Przykład:

She has always been a supporting friend.

Zawsze była wspierającą przyjaciółką.

pre-production

/ˌpriː.prəˈdʌk.ʃən/

(noun) preprodukcja, przygotowanie do produkcji

Przykład:

The team spent three months in pre-production, finalizing the script and casting.

Zespół spędził trzy miesiące w preprodukcji, finalizując scenariusz i casting.

post-production

/ˈpoʊst.prəˌdʌk.ʃən/

(noun) postprodukcja

Przykład:

The film is currently in post-production, with editing expected to take several months.

Film jest obecnie w fazie postprodukcji, a montaż ma potrwać kilka miesięcy.

directorial

/ˌdɪr.ekˈtɔːr.i.əl/

(adjective) reżyserski, dyrektorski

Przykład:

The film received praise for its innovative directorial style.

Film otrzymał pochwały za innowacyjny styl reżyserski.

ad lib

/ˌæd ˈlɪb/

(verb) improwizować, mówić z marszu;

(noun) improwizacja, tekst z marszu;

(adverb) ad libitum, improwizowany

Przykład:

The comedian had to ad lib when his script was lost.

Komik musiał improwizować, gdy zgubił scenariusz.

backstage

/bækˈsteɪdʒ/

(adverb) za kulisami, na zapleczu, zakulisowy;

(noun) kulisy, zaplecze sceny;

(adjective) zakulisowy, z zaplecza

Przykład:

The actors waited backstage before their performance.

Aktorzy czekali za kulisami przed swoim występem.

blockbusting

/ˈblɑːkˌbʌs.tɪŋ/

(noun) blockbusting, wywoływanie paniki rasowej w celu spekulacji nieruchomościami

Przykład:

Historically, blockbusting contributed to racial segregation in many cities.

Historycznie, blockbusting przyczynił się do segregacji rasowej w wielu miastach.

downstage

/ˈdaʊn.steɪdʒ/

(adverb) w stronę proscenium, na proscenium;

(adjective) proscenium, znajdujący się na proscenium

Przykład:

The actor moved downstage to deliver his monologue.

Aktor przesunął się w stronę proscenium, by wygłosić swój monolog.

dramatic

/drəˈmæt̬.ɪk/

(adjective) dramatyczny, teatralny, nagły

Przykład:

She has a very dramatic voice, perfect for the stage.

Ma bardzo dramatyczny głos, idealny na scenę.

offstage

/ˌɑːfˈsteɪdʒ/

(adverb) za kulisami, poza sceną;

(adjective) za kulisami, poza sceną

Przykład:

The actor waited offstage for his cue.

Aktor czekał za kulisami na swoją kwestię.

onstage

/ˌɑːnˈsteɪdʒ/

(adverb) na scenie, na scenę;

(adjective) na scenie, sceniczny

Przykład:

The actors walked onstage to take their bows.

Aktorzy weszli na scenę, aby się ukłonić.

silent

/ˈsaɪ.lənt/

(adjective) cichy, milczący, domyślny

Przykład:

The house was completely silent.

Dom był całkowicie cichy.

stage-struck

/ˈsteɪdʒ.strʌk/

(adjective) zauroczony sceną, zafascynowany teatrem

Przykład:

From a young age, she was completely stage-struck and dreamed of Broadway.

Od najmłodszych lat była całkowicie zauroczona sceną i marzyła o Broadwayu.

theater-going

/ˈθiːətərˌɡoʊɪŋ/

(noun) chodzenie do teatru, bywanie w teatrze;

(adjective) teatralny, związany z teatrem

Przykład:

Her passion for theater-going led her to subscribe to the local playhouse.

Jej pasja do chodzenia do teatru skłoniła ją do wykupienia abonamentu w lokalnym teatrze.

theatrical

/θiˈæt.rɪ.kəl/

(adjective) teatralny, przesadny, sztuczny

Przykład:

The play had a strong theatrical performance.

Sztuka miała mocne wykonanie teatralne.

upstage

/ʌpˈsteɪdʒ/

(adverb) w głąb sceny, na tyłach sceny;

(verb) przyćmić, ukraść show

Przykład:

The actor moved upstage to deliver his monologue.

Aktor przesunął się w głąb sceny, by wygłosić swój monolog.

young adult

/ˌjʌŋ ˈæd.ʌlt/

(noun) młody dorosły, młodzi dorośli

Przykład:

The workshop is designed for young adults interested in technology.

Warsztaty są przeznaczone dla młodych dorosłych zainteresowanych technologią.

star-studded

/ˈstɑːrˌstʌd.ɪd/

(adjective) gwiazdorski, z udziałem gwiazd

Przykład:

The movie boasts a star-studded cast.

Film może pochwalić się gwiazdorską obsadą.

feature-length

/ˈfiːtʃərˌleŋθ/

(adjective) pełnometrażowy

Przykład:

The director's debut was a feature-length documentary.

Debiut reżysera był dokumentem pełnometrażowym.